В последнюю ночь в Траверс-Сити, штат Мичиган, я понял, насколько важен этот маленький город для жителей Мичигана.
Я был в джакузи с жизнерадостной 40-летней блондинкой, которая приехала сюда со своими друзьями на отдых с девушкой.
Они побывали во многих местных винодельнях, и они наслаждались дикими моментами в баре отеля на десятом этаже. Женщина, которую мы встретили, была в восторге от города, в котором мы находились, Траверс-Сити.
Вальхалла
Траверс-Сити, работающая в сфере корпоративных продаж и живущая в 2,5 часах езды к югу отсюда, - ее Вальхалла, ее место, куда можно сбежать, и просто ее любимое место на земле.
“Я приезжаю сюда с детства, а став взрослым, когда могу, приезжаю, чтобы провести время с семьей в этом городе. Это лучшее!»
Она рассказала мне о знаменитыхголубых камнях Леланда, которые она находит в озере, красивых голубых камнях, которые являются побочным продуктом добычи железной руды и делают прекрасные украшения. Она описала город так, как будто в нем есть все, что она любит, отличные вина, красивое озеро, в котором можно купаться, и люди, которые приземлены и настоящие. Еще она рассказала мне, как ласково называют туристов в этом туристическом городке - «Фаджи».
Местные знаменитости в Траверс-Сити
Траверс-Сити также является домом для знаменитостей, которым нравится спокойствие Лейкшор и красота внутренних холмов и лесов. Знаменитый шеф-повар Марио Батали проводит здесь лето.
Рокер Кид Рок, режиссер Майкл Мур и даже Мадонна тусуются здесь и являются частью местного сообщества.
Отец Мадонны владеет местной винодельней,Виноградник Чикконев Саттонс-Бей, Мур восстановил и курирует кинотеатры State и Bijou, а также магазины Batali на местных фермерских рынках и занимается книгами - подписи в Horizon books.
Кид Рок имеет загородный дом наТорч-Лейк, к северу от Траверс-Сити, и он включил местные места в тексты некоторых своих песен. Эминем и Майкл Мур - его соседи по собственным загородным домам.
Horizon Books: открываются поздно
Horizon Books and Cafe - единственный продавец книг, о котором я когда-либо слышал, который открыт семь дней в неделю с 7 утра до 11 вечера! Если говорить о полном обслуживании, то за эти часы устыдятся даже такие корпоративные титаны, как Барнс и Ноубл!
Каждый июль население Траверс-Сити увеличивается во времяНационального фестиваля вишни, когда выращенные в этом месте терпкие вишни Монморанси и Балатона отмечаются парадами, фейерверками, конкурсами поедания пирогов и музыка.
На берегу озера в летние месяцы многолюдно, здесь проходят многие другие концерты и фестивали. Также есть кинотеатр Bijou, в котором показывают художественные фильмы прямо на берегу озера. Рядом с озером протекаетрека Бордман, которая идеально подходит для каякинга, есть также 8-мильная велосипедная дорожка, подготовленная для зимнего использования. В Траверс-Сити также есть тысячи лодочных стоянок для местных жителей и сезонных посетителей. Вокруг озера Бордман строится новая велосипедная/пешеходная тропа, которая должна быть построена примерно весной 2022 года.
Местоположение
Траверс-Сити расположен в северном Мичигане, примерно в четырех часах езды к западу и северу от Детройта и примерно в 107 милях к югу от Верхнего полуострова, известного здесь как UP и известного своими комарами, суровой зимней погодой и общим запустение. Сейчас в TC есть 17 прямых рейсов из таких мест, как Даллас, Флорида, Нью-Йорк и Аризона.
Тем не менее, он любим жителями Траверс-Сити, и многие до сих пор ездят туда отдыхать и отдыхать.
Население города составляет около 15 000 человек, а летом больше. Многие дачники останавливаются в летних коттеджах вдоль береговой линии залива и озера Мичиган.
Два узких полуострова вдаются в озеро, справа находится Старая Миссия, а слева более широкий и большой полуостров Лиланау.
Город был назван TripAdvisor в 10 лучших мест для выхода на пенсию в США, а в 2009 году он получил признание как второе место среди малых городов США для путешествий.
В наш первый день, когда снежные шквалы нанесли на дорогу легкую снежную пыль, я присоединился к давнему жителю Майклу Нортону, чтобы увидеть маленькую деревню, в которой он живет, в Старой Миссии. Здесь вы можете найти аккуратный пляж и остатки миссии 1800-х годов, а также девять виноделен, чьи виноградные лозы тянутся вдоль узкой дороги, а также вишневые сады, которые повсюду.
На полуострове Лиланау есть еще более 40 виноделен!
Траверс Сити: Вишневая Республика
Траверс-Сити - столица вишни в США. В саду выращивают больше сортов, таких как балатон и другие кислые сорта, чем где-либо еще в США.
Вы можете найти все, что связано с вишней, в местном магазинеCherry Republic, который прославил вишню, основанном в 1989 году Бобом Сазерлендом.
Он берет вишню, выращенную десятками крупных местных производителей, и создает огромное разнообразие продуктов - от ароматизаторов для кофе до мармеладных смесей, пирогов, желейных джемов и многих других продуктов.
Они занимаются крупным бизнесом по доставке по почте, а также имеют магазин в центре Траверс-Сити, а также свой флагманский магазин в летней деревнеГлен-Арбор.
Национальный берег озера Дюны Спящего Медведя
По мере того как мы двигались на север по полуострову Лиланау, петляя поТропе Маниту,М-22, дорога свернула недалеко от берега озера, и мы вошли в зеленую зону на карте. что обозначает этот национальный парк. На национальном озерном побережье Дюны Спящего Медведя за последние два года было рекордное количество посетителей, и так много людей хотели выбраться на открытое пространство и насладиться безопасным местом для отдыха.
Эти дюны являются изюминкой любого визита сюда - огромная серия дюн и впечатляющих скал, которые спускаются с высокой точки к берегу озера. С одной стороны дюны лысые, зелень смыта каскадом песков, а затем она превращается в лес.
В озере вы можете увидеть два необитаемых острова, Северный и Южный Маниту, которые в 1800-х годах были небольшими городами и были заселены. Сегодня острова являются прекрасным местом для пеших прогулок и пикников. Сюда ходит сезонный паром, который отправляется из Лиланда, к северу от парка.
Хотя в парке не рекомендуется лазить по дюнам, есть место шириной около 50 ярдов, где людям предлагается взобраться наверх, а некоторые делают это на санках, чтобы скатиться по скользкому песку. Однако будьте осторожны, он выше, чем кажется, и спуск может быть довольно ухабистым!
Поход по заснеженной тропе, даже в ноябре, с необходимыми кальсонами, крепкими шляпами и куртками, был удобен, а тишина была терапевтической, только звуки следов и ничего в поле зрения, когда мы пронеслись над обширным видом на озеро, дюны и дальние острова. Волшебно!
Рыбный город в Леланде
Такому жителю Востока, как я, было интересно узнать об истории рыболовства на Великих озерах, а место, где можно увидеть сокровища, выловленные из озера, можно найти в Фиштауне, в маленькой деревнеЛиланд.
В 2021 году, когда поднялся уровень озера Мичиган, были доставлены огромные краны, восстановлен фундамент, подняты лачуги и поставлены на место. Здесь семья Карлсонов коптила сига, озерную форель, лосося и голавля на костре из клена на протяжении пяти поколений.
Единственными людьми, которым навсегда гарантировано право на коммерческий лов рыбы в озере, являются местные коренные американцы, а соплеменники продают свои товары Карлсонам, крепким американцам норвежского происхождения, которые усовершенствовали искусство копчения рыбы и говядины..
Во время нашего визита мы наблюдали, как карлсон разжигал огонь и показывал нам восхитительного лосося и говядину, висящих на сушке.
Сразу за рыбным рынком у Карлсона есть ручей, здесь можно увидеть лосося, плывущего вверх по течению на ежегодный нерест.
Sportfisherman может ловить лосося, голавля, озерную форель и сига, а в сезон эта деревня переполнена людьми, которые отправляются на пароме на острова или покупают копченую и свежую рыбу на рынке.
«У каждого свой рецепт соуса из сига, - сказал мне Майк, - это местная традиция. В последние годы уловы голавля и сига были не такими обильными, как в прошлом, но есть надежда на восстановление с сохранением ограничений.
Миноги нанесли большой ущерб рыболовству в озере Мичиган, так как содержат инвазивные виды мидий и других существ, которые никогда не могли попасть в озера до тех пор, пока не проникли фарватер Святого Лаврентия и тайные инвазивные мидии, путешествующие автостопом. Никто не знает, сколько там миног, но они любят есть сига и голавля, поэтому рыбаки их ненавидят.
The Village at Grand Traverse Commons
В Траверс-Сити есть знаменитая достопримечательность, построенная в конце 1800-х годов, которая сегодня стала образцом того, как перепрофилировать гигантское здание и прилегающую территорию.
Мы познакомились с застройщиками, которые превратилиЗдание 50дом 50 в то, что когда-то было деревней для людей с психическими проблемами, в оживленную Мекку с ресторанами, магазинами и развлечениями. другие события.
Здание с викторианскими шпилями существует вечно и было полностью перестроено для 21 века. Один конец представляет собой высококлассное жилье для престарелых, а многие другие здания на территории превращаются в конференц-залы, магазины и жилые дома, сохраняя лучшее из старого здания и добавляя современные удобства.
Фестивали на берегу реки
Хотя в Траверс-Сити большую часть года холодно, весной и летом местные жители и туристы наслаждаются многочисленными концертами и фестивалями вдоль длинной набережной с видом на озеро Мичиган. Театр Бижу, отреставрированный режиссером Майклом Муром и его партнерами, является одним из мест рядом с озером, которое собирает толпы людей. Он открыт круглый год для кино и других мероприятий. Траверс-Сити известен как Мекка яхтсменов, тысячи парусников и яхт плывут по озеру в теплое время года.
Внутри Меркадо вVillage at Grand Traverse CommonsЦентр города - это возврат к тому времени, когда люди действительно делали покупки на оживленной главной улице, а не в торговом центре. В Траверс-Сити есть местные бутики, уже упомянутый трехэтажныйHorizon Books и множество других магазинов одежды, посуды и специализированных магазинов, а также десятки ресторанов, кафе и пивоварен.
Traverse City Shopping and Eats
Я был рад найти магазин фотоаппаратов, полный знающих фотографов, и магазин под названиемMomentum, в котором невероятно низкие цены на верхнюю одежду, такую как флисовые куртки. Я запаслась четырьмя восхитительно теплыми жилетками и куртками всего за 32 доллара!
Некоторые из кулинарных изюминок города - этоRed Gingerна Фронт-стрит, где ежедневно до 18:00 есть много суши и приложений, а также дружелюбныйJolly Pumpkin на полуострове, где мы попробовали их восхитительную версию соуса из сига и их кислое бельгийское пиво, к которому нужно немного привыкнуть. Они также перегоняют всевозможные крепкие напитки, и их расположение с видом на озеро на полуострове Олд-Мишн не может быть лучше.
Bon Appetit Magazine назвал TC городом гурманов из-за яркой атмосферы «от фермы к столу» и поваров с классической подготовкой. В одном месте, Farm Club, вы можете буквально увидеть, как продукты растут прямо перед их рестораном (свежее не бывает).
Завтрак или обедГранд Траверс Пирог Компани имеет два заведения в городе и более 13 других заведений по всему региону. Очень рекомендую их вишневый пирог и пирог с курицей!
Эта поездка спонсировалась их советом по туризму, но все высказанные мнения принадлежат автору.