Джон Листер Мондия, третий почетный победитель конкурса фотоэссе, организованного ASCCA-Romblon, прекрасно изобразил простой и благородный образ жизни своего родного города, которым он по-настоящему гордится, - от ловли рыбы сетью до приготовления бананового джема. В своем эссе он также поделился, что, несмотря на трудные условия, в которых сейчас находятся некоторые из них, они продолжают отстаивать свою ценность трудолюбия.?Прочитайте его запись, написанную на его родном языке и переведенную на английский язык:
"Трудолюбивый"
Старики говорили, что если много работать, то можно выжить.
Это фраза, которую я никогда не забывал, когда был молод. Жизнь так проста; вы можете просто работать и днем съесть рис, чтобы забрать его домой, семья счастлива. Отправившись на реку за ловлей сетью во время паводка, вы приготовите блюдо, если идет дождь и вам нечего варить риса, нарежьте несколько бананов и сварите банановое варенье. Люди всегда смеются; вы не видите никаких признаков проблем. Они все помогают друг другу и делятся друг с другом.
Но в наше время ты беден, если у тебя нет вкусных блюд. Тяжело жить, если у тебя нет работы на улице. Даже если вы трудолюбивый человек, ваших денег будет недостаточно, потому что продукты очень дорогие. Жизнь уже непростая, и все становится сложнее, у людей всегда возникают проблемы с выплатой долгов. В реках нет рыбы, люди зависимы от гаджетов. Сегодня ты трудолюбивый человек с трудной жизненной ситуацией.
Даже все это произошло, жизнь, которую мы когда-то прожили, не будет потеряна со временем. Мы не оставим привычную культуру, потому что она стала частью нашей повседневной жизни.
«Кахугудон»
Хамбал ит мга мал-ам като баста хугод ланг куно кау бухи рон кау.
Я пробежал по одному пути, который был не так уж и велик. В результате этого, вы можете получить больше информации и, возможно, больше ошибок, чем когда-либо. Если вы хотите, чтобы сура-рон и конг-габаха были доступны, вы можете сказать, что это ошибка, и это говорит о том, что это может быть лупакон. Если вы хотите, чтобы это было хорошо, вы можете сделать это, чтобы сделать все возможное, чтобы получить больше информации.
Однажды мы знаем, что это не так, и мы не знаем, как это сделать. Абир-Хугод, как это было сделано, это здорово, когда вы находитесь в квартале. Если это просто, то можно получить согласие на любые другие вопросы. Когда человек это делает, он делает это лучше, чем когда-либо.
Получите больше информации о человеке, который знает, что такое кабухи, хинди, когда это говорит о культуре, о которой мы говорим, когда мы говорим о нас, и о том, что это значит, что это не так, как об этом говорят.
О Центре азиатских исследований культуры и искусств (ASCCA) - Ромблон
ASCCA - Ромблон является главой Дискуссионного списка Ромблон - Помощь в области культуры, средств к существованию и образования для Ромблона (RDL-CLEAR), созданного в 1998 году. Эта некоммерческая организация стремится восстановить и продвигать культуру и наследие Бантоанона. сообщество. ASCCA уже провела множество семинаров, конференций, культурных мероприятий и конкурсов, чтобы сохранить природу, местные языки, культуру и наследие Ромблона и дать возможность сообществу передать свои ценности следующему поколению.
Контакты для прессы ASCCA - Ромблон
Электронная почта: asilanguagewarriors@gmail.com
Страница Facebook:
Исмаэль Фабикон
Электронная почта: fabicon@msn.com
Конкурс фотоэссе был организован подразделением социальных сетей ASCCA-Romblon. В феврале 2021 года компания начала проводить ежемесячные онлайн-конкурсы на своей официальной странице сообщества Romblon в Facebook. Целью каждого конкурса является вдохновение других казиманва продемонстрировать свои таланты и одновременно продвигать свой язык, культуру и наследие. Следите за нашей страницей в Facebook по адресу чтобы следить за будущими конкурсами и обновлениями.