В Карибском море крикет - это больше, чем игра

Я слышал звуки сока и смех задолго до того, как достиг ворот. В Англии поддержка вашей команды по крикету имеет тенденцию быть сдержанным, сдержанным делом. В некоторых местах зрители скромно сидят в стороне от ухоженных зеленых, время от времени оценивая усилия игроков с небольшим аплодисментами. Но в Карибском бассейне, где крикет был исторической игрой, в которую играли большинство детей в своих дворах, это другой вопрос. И здесь, в Гарвардском спортивном клубе в Порт-оф-Спейне, Тринидад, мужчины и женщины стояли в баре под открытым небом, их руки были липкими от жареной на гриле курицы, добродушно, но очень громко, они перебивали игроков во время игры на баскетбольная площадка перед ними.

Парень в очках по имени Робин, работавший в области информационных технологий в близлежащем доме архиепископа, объяснил мне, что игра на баскетбольной площадке называлась «крикет в клетке», миниатюрная версия игры, уникальная для острова. Поскольку он использует теннисный мяч вместо жесткого, это то, что любой может сыграть, даже, по-видимому, я. Я приехал на Карибы, чтобы посмотреть крикет, но после пары бутылок местного лагера я не только стоял на площадке, но и был назван капитаном команды.

К счастью, реальное лидерство взял бы высокий спортсмен по имени Кеган, один из звездных игроков клуба. Он заставил меня встать на полевую позицию, называемую - в крикетной традиции давать нелепые названия элементам игры - «глупо посередине». Это примерно в трех ярдах от игрока с битой и только от него (или ее, когда я бил) ) верно, в соответствии с тем, где вы наиболее естественно ударили бы по мячу. Я понял, что Кеган не думал, что я хороший ловец, но он полагал, что противоборствующие игроки не захотят рисковать, слишком сильно ударив по мячу своей гостевой женщине. К счастью, он оказался прав - после того, как один из моих товарищей по команде поймал мяч, это была наша очередь в летучей мыши.

Фото Бенджамина Расмуссена На пятом и последнем дне на стадионе было больше поклонников Вест-Индии, но в отличие от своих английских коллег, в этот день они не устраивали коммунальные песнопения. Вместо этого один человек за другим взял на себя роль чирлидера, поддерживая постоянный поток ревущей риторики с трибун. Рамдин, капитан Вест-Индии, ватал, и каждый оратор обращался к нему лично. «Всех дней!» - так заразился один человек, который непрерывно махал своей бейсболкой, жестикулируя длинными, гибкими руками. С наступлением полудня он, казалось, получал свое желание. Чем дольше Рамдин бился, тем больше росла надежда местных жителей. Толпа наполнилась офисными работниками, которые рано ушли с работы, а матери привели своих детей прямо из школы, чтобы посмотреть развязку.

Ватин на ничью требует сдержанности. Подсчет баллов не имеет значения: это важнее

Чтобы играть в самые безопасные выстрелы, вы можете и не выйти. Но что-то странное происходило на антигуанской земле. Чем ближе западные индейцы к спасению матча, тем экстравагантнее и рискованнее становились Рамдин и другие игроки. Теперь мяч соскользнул к границе, теперь он взлетел в воздух. И новое настроение игроков в крикет подогревало толпу. Антигуанские флаги накачивались вверх и вниз в такт соку, который вырвался из большой звуковой системы на одном из трибун.

Все больше и больше людей приезжали на землю, чтобы присоединиться к партии. На подиуме появилась труппа карнавальных танцовщиц в пернатых нарядах, и пара веселых англичан в рубашках поло встала, чтобы присоединиться к своей хореографии. На травянистых террасах поклонники Вест-Индии дули в свистки и рожки и радовались каждой доставке, которую пережили игроки с битой. Когда часы на табло тикали около 7 часов вечера, и солнце начало садиться, Вест-Индия продержалась, и у Англии не хватило времени, чтобы вывести их из строя.

За несколько минут до конца игры капитан сборной Англии подошел к каждому из противников и протянул руку. Каждый из них взял его по очереди и встряхнул. Этот приличный, почти куртуазный жест был способом Англии признать ничью. Я видел, как мои фанаты из Англии с сожалением качали головами, но было трудно жалеть себя, когда фанаты из Вест-Индии выглядели такими счастливыми. Они праздновали бы этот розыгрыш с той же тщательностью, что и их крикетные герои, и ходили всю ночь.