T. C. Бойл воссоздает в «Los Terranautas» реальную историю «Биосферы-2», неудачного эксперимента 90-х годов.
«Когда я пишу это из Калифорнии, я должен носить маску N95, чтобы защитить себя как от Covid-19, так и от частиц от массивных лесных пожаров». Это слова Т. С. Бойля (Пикскилл, Нью-Йорк, 1948), известного автора «Маленького дикаря», поставленного на экран Франсуа Трюффо в 1969 году, «Дороги в Веллвилль» (который был адаптирован в кино под названием «Спа в Батл-Крик») и «Женщины» о жизнь и любовь архитектора Фрэнка Ллойда Райта, в ответ на наши вопросы о его новом романе Los Terranautas (Impedimenta). Он говорит с нами из своего дома в Санта-Барбаре, одетый для странной антиутопии, в которую мы были погружены в течение нескольких месяцев.
Его последняя работа на сегодняшний день, которая держала нас в ловушке последние несколько дней до поздней ночи, рассказывает реальную историю эксперимента «Биосфера-2», который имел место в 1994 году в пустыне Аризоны. Восемь ученых - четверо мужчин и четыре женщины - заперлись в стеклянномобъекте стоимостью 150 миллионов долларов недалеко от города Оракул. Он должен был стать прототипом инопланетной колонии, в которой они продемонстрируют, что могут жить изолированно от остального мира на самодостаточной основе.
Купол был работой Иеремии Рида, эко-визионера, известного как DC (аббревиатура от «Бог-Создатель»), который представлял этот опыт как планетарное реалити-шоу ради экология (или наоборот). То, что там произошло, представляло, конечно, научный интерес, но в нем также были все ингредиенты, чтобы стать скептическим и чудесным романом, написанным этим североамериканцем, который называет себя защитником окружающей среды.
T. C. он не встречался ни с одним из первых «биосферцев», но читал их книги и всю документацию по работе «Биосферы II». «Конечно, Я посетил объект Oracle, который до сих пор является туристической достопримечательностью. Я придумал всех персонажей, которые вообще не основаны на реальных участниках., - подчеркивает он. - Это произведение художественное, хотя детали внутренней работы соответствуют эксперименту. Я нахожу их увлекательными и хочу поделиться ими со своими читателями. Теперь Калифорния в огне, и глобальное потепление угрожает всему человечеству: неужели нам всем однажды придется жить под стеклом?».
«Я увлечен тем, как мы, животные, взаимодействуем с экосистемой Земли. С тех пор, как я впервые услышал об эксперименте «Биосфера-2», я хотел написать об этом. После публикации других романов на эту тему, таких как Un amigo de la tierra (2000), о глобальном потеплении, и «Когда убийство совершено» (2011), о влиянии инвазивных видов, я ухватился за это».
"В Лос-Терранаутас я хотел запечатлеть наши попытки построить альтернативную биосферу, потому что та, в которой мы живем, умирает", - вспоминает он для нас. Экологический крючок присутствует, хотя идея углубиться в опыт восьми человек, «запертых» и выставленных на всеобщее обозрение, тоже имеет свою крошку.«Один из эпиграфов Об этом говорит работа Сартра «Нет выхода» («За закрытыми дверями»): в театре персонажи заперты рамками сцены; здесь, когда эти восемь персонажей заперты вместе на два года, их заключение кажется мне по существу театральным».
Напряженные обстоятельства столкнули его главных героев с последствиями изоляции, голода, нехватки кислорода и породили, да, дух товарищества, но также и дискуссии, непонимание, ссоры, которые оказаться в суде, и все это приправлено страстными союзами, встречами и даже романами. «До того, как их изобрели, это было что-то вроде реалити-шоу», - добавляет он. Терранавты, как я их называю в романе, стали известными, знаменитостями сами по себе. Эксперимент был раскритикован как рекламный ход: не было тезиса, который можно было бы доказать или опровергнуть,, а скорее «давайте объединим эти элементы и посмотрим, что произойдет». Тем не менее, я думаю, что было правильно изучать, как работают экосистемы. NASA до сих пор делает то же самое». Их собственные тела и их эволюция были изучены, чтобы сделать выводы о последствиях изоляции, поэтому неудача компании была относительной.
Этот «человеческий зоопарк», который уже прошел первый «проход» несколько лет назад, со второй попытки миллионы посетителей и множество выводов, представляющих интерес для СМИ жизненно важное значение для космических миссий, но его участники превратились из обещания «новый мир возможен» в практически посмешище после несколько катастрофического финала (не хотим спойлерить).
Экология была главной целью эксперимента; Сегодня нас продолжают волновать те же проблемы, некоторые с большей интенсивностью, но, похоже, мы не в состоянии дать ответ, даже если это своего рода новая религия. «Мы живем в загадочной вселенной и развили пытливый ум, потому что основной вопрос о нашем бытии остается без ответа ни в науке, ни в религиях, которые мы изобрели. В конечном счете, вся жизнь зависит от другой жизни и существует для того, чтобы воспроизводить ее. Больше нет», - говорит писатель, убежденный, что мы в будущем создадим колонии на других планетах, но не самодостаточные. «Что мы должны сделать, так это позаботиться о единственной известной нам биосфере, этой, вместо того, чтобы разрушать ее», предложение
О юморе романа уже писалось, хотя он нам показался несколько меланхоличным. “Меланхолия - это человеческое состояние. Независимо от наших радостей, чувственных и интеллектуальных, смертный приговор, который висит над нашими головами, всегда таится. Вот почему Линда Рю моя любимая героиня, настолько охваченная собственной яростью соперничества, что теряет из виду истинные пределы существования, будь то внутри или вне Экосферы», отвечает нам.
Секс также играет очень важную роль в сюжете, хотя настоящие «земляне», по-видимому, договорились не фривольничать и не сообщать СМИ подробности того, что там произошло. «Секс - самое главное для любого вида (даже если он размножается партеногенезом). Естественно, мы склонны придавать этому большое значение, но на самом деле у нас меньше свободы воли, чем мы думаем, и нами, как и всеми животными, движут биологические импульсы. Четверо мужчин, четыре женщины, запертые вместе на два года, что, по-вашему, они собираются делать?» - говорит Бойл.
Портрет менее благородных побуждений персонажей (тщеславие, зависть, честолюбие…) заставляет нас думать, что, возможно, у автора очень критическая точка зрения на человека. «Я сострадательный человек, но склонен придерживаться «свифтианского» взгляда на человечество, с одной стороны, и биологически детерминированного - с другой (вы можете см. это в моем романе «Внутренний круг» об исследователе секса Альфреде К. Кинси).
Эта книга призвана побудить к размышлению или это чистое развлечение об этих футуристических сооружениях площадью 1,27 га, которые с 2011 года принадлежат Аризонскому университету- и приключения его неоднозначных обитателей? «Я художник, я занимаюсь искусством. Я не могу контролировать то, как люди это видят», - говорит Т. С., который открыл для себя творческое письмо еще в студенческие годы и с тех пор посвятил этому всю свою жизнь. “Мои литературные герои - остроумные и сложные драматурги и романисты с прекрасным мировоззрением, такие как Гюнтер Грасс, Габриэль Гарсиа-Маркес,Мигель Анхель Астуриас, Роберт Кувер, Томас Пинчон, Итало Кальвино и многие, многие другие».
ЛЮБОВЬ К ПРИРОДЕ… И К ЛЮДЯМ
Мы пользуемся случаем, чтобы попросить автора сделать автопортрет в его окружении и путевое «фото». «Мне нравится город, в котором я живу, рядом с Санта-Барбарой. Я нахожусь рядом с морем, которое смягчает климат, Я держу окна открытыми круглый год, и в то же время я вижу, как позади меня возвышается горный хребет Санта-Инес»,Детали Бойля. «Мне нравится ходить в город, чтобы насладиться его жизнью, ресторанами и барами (или ходил до пандемии коронавируса), и у меня под рукой пляж и горные тропы».
Поездки для продвижения своих книг привели к тому, что у него повсюду появились друзья, что он ценит больше всего, и открыть для себя основные европейские города и некоторые менее -известные, такие как немецкий Саарбрюккен. «Барселона - это радость, такая же, как Рим, Париж, Берлин, Лондон, Мюнхен, Дублин. Я думаю, что мой любимый - Цюрих из-за его потрясающей природы и того, как река Лиммат заставляет меня чувствовать себя, когда я гуляю по ее берегам».
Больше всего его удивила конюшня во Флоресе, Гватемала, где ему приходилось спать на соломе. «Однако, когда я в туре, мне нужно немного больше комфорта», - шутит он. «Если мне не нужно путешествовать по профессиональным причинам, нет ничего, что мне нравилось бы больше, чем сесть в машину и путешествовать по побережью Калифорнии с моей женой, останавливаться в маленьких городках, есть в местных ресторанах, пить в барах и узнавать, кто там живети что вы думаете о состоянии мира».
«Просто упомянув об этом, - заключает он, - на ум приходят всевозможные воспоминания и желания. Первое, что я сделаю, как только у нас будет вакцина, - это вожу по шоссе 1 в Кармель, а затем в Сан-Франциско, чтобы насладиться пейзажами и пообщаться с настоящими людьми из плоти и крови».