«Ваши слезы - это наши слезы» - ирландские пожертвования льются рекой, поскольку нация навахо опустошена COVID-19

«Ваши слезы - это наши слезы» - ирландские пожертвования льются рекой, поскольку нация навахо опустошена COVID-19
«Ваши слезы - это наши слезы» - ирландские пожертвования льются рекой, поскольку нация навахо опустошена COVID-19

Хотя ландшафт земель предков навахо - красочные, засушливые очертания Каньона де Шелли, Шипрока, Долины Монументов и Каньона Антилопы - не мог выглядеть более отличным от холмистых, зеленых холмов Ирландии, два у стран больше общего, чем кажется на первый взгляд.

На самом деле, пандемия COVID-19 познакомила многих с почти двухсотлетней историей солидарности между ирландцами и коренными американцами - связью, которая сейчас помогает народу навахо, несмотря на то, что его разоряют новый коронавирус.

Народу навахо не чужды трудности. За последние двести лет народ Дине пережил разрушительные болезни, вынужденные марши, разлучение семей из-за государственных школ-интернатов, изменение климата и многое другое. Сейчас среди навахо наблюдается один из самых высоких показателей заражения COVID-19 в Соединенных Штатах.

Помощь, однако, приходит из неожиданного источника. Это история о доброте, которая, будучи небольшой сноской на страницах истории, сумела охватить почти пять тысяч миль и коллективную память поколений, а теперь помогла опустошенной общине собрать почти два миллиона долларов на основные продукты питания. вода и средства индивидуальной защиты.

Повышение температуры и засуха усиливают нехватку воды для народа навахо
Повышение температуры и засуха усиливают нехватку воды для народа навахо

Как коронавирус повлиял на народ навахо

Навахо может быть крупнейшей индейской резервацией в Соединенных Штатах, занимая примерно столько же земли, сколько и штат Западная Вирджиния, но его население меньше, чем население Гонолулу, Гавайи. Однако, несмотря на то, что здесь проживает всего 357 000 человек, уровень заражения COVID-19 из народа навахо больше похож на уровень Нью-Йорка или всего штата Нью-Джерси - в десять раз выше, чем в остальной части Аризоны. где расположена большая часть резервации навахо. Безудержное распространение COVID-19 усугубляется распространенностью хронических заболеваний, таких как диабет и астма, которые широко распространены, сообщает Reuters.

500px ID фотографии: 122587399 - Долина монументов от Охотничьей горы, уникальная и удаленная точка зрения.
500px ID фотографии: 122587399 - Долина монументов от Охотничьей горы, уникальная и удаленная точка зрения.

Ресурсы, в том числе легкий доступ к свежим продуктам питания и проточной воде, скудны. Высокий процент жителей Дине не имеет работы, и COVID-19 также угрожает старейшинам племени, которые являются неотъемлемой частью сообщества и культуры навахо. 15 марта несколько членов сообщества создали GoFundMe, чтобы собрать деньги от имени проекта Rural Utah Project в пользу семей навахо и хопи, пострадавших от COVID-19. Цель состояла в том, чтобы приобрести средства индивидуальной защиты, продукты питания, подгузники и лекарства для нуждающихся. Полтора месяца спустя в комментариях, оставленных жертвователями, появилась любопытная тенденция, многие из которых носили ирландские фамилии, такие как Дойл, О'Коннор и Маккарти.

Художественная инсталляция «Памятник родственным духам чокто» Алекса Пентека в парке Бейлик Мидлтон, графство Корк, Ирландия
Художественная инсталляция «Памятник родственным духам чокто» Алекса Пентека в парке Бейлик Мидлтон, графство Корк, Ирландия

Небольшие платежи, 10 долларов здесь или 50 долларов там, часто сопровождались короткими сообщениями, такими как «Ирландия помнит», или «170 лет спустя, спасибо из Ирландии», или простое спасибо на гейльге, «Go raibh maith агат. Другие включали фотографию «Родственных духов» Алекса Пентека - скульптуры 2017 года в Мидлтоне, графство Корк, состоящей из девяти огромных орлиных перьев.

Один признал ужасную историю болезней в истории коренных народов, прочитав: «Чтобы облегчить еще один вирус в общинах коренных американцев, не созданный ими, и в обмен на их поддержку Ирландии в смягчении последствий картофельного вируса 1845 года. -1847."

Мужчина проходит мимо памятника Великому голоду в Ирландии - скульптуры двух истощенных женщин.
Мужчина проходит мимо памятника Великому голоду в Ирландии - скульптуры двух истощенных женщин.

Двухсотлетний долг

Ответ на вопрос, почему так много ирландцев жертвуют деньги навахо, уходит корнями на сто восемьдесят лет назад. Менее чем за поколение до этого правительство США вынудило племя чокто покинуть свои дома на территории современной Миссисипи по Тропе слез в Оклахому, где они проживают до сих пор.

На протяжении середины и конца 1840-х годов газетные заголовки сообщали миру, что миллионы ирландцев голодали во время великого картофельного голода. Бедственное положение ирландцев нашло отклик у чокто, которые сами кое-что знали о голоде, удаленности от дома и попытках сохранить семьи под колониальным правлением.

Производитель флейт чокто Песли Байингтон рассказывает о бамбуковой флейте, которую он сделал для Taoiseach Leo Varadkar в совете племени чокто в Главном зале в Оклахоме во второй день своего недельного визита в Соединенные Штаты Америки.
Производитель флейт чокто Песли Байингтон рассказывает о бамбуковой флейте, которую он сделал для Taoiseach Leo Varadkar в совете племени чокто в Главном зале в Оклахоме во второй день своего недельного визита в Соединенные Штаты Америки.

Несмотря на собственную бедность, чокто собрали столько денег, сколько смогли, и отправили 170 долларов США (около 5000 долларов сегодня) в Ирландию. Это была доброта, которую многие ирландские семьи никогда не забывали и которая установила тесную связь между коренными американцами и ирландцами, которая продолжается и по сей день. Наоми О'Лири, европейский корреспондент Irish Times, в начале мая обратилась в Твиттер, чтобы призвать соотечественников-ирландцев помнить о даре чокто и пожертвовать все, что они могут. «Коренные американцы собрали огромную сумму для помощи голодающим в Ирландии в то время, когда у них было очень мало», - написала она. «Пришло время [нам] помочь им».

Ирландский политик и президент Dail Eireann Имон де Валера обменивается рукопожатием с коренными американцами во время визита в США, 1919 год.
Ирландский политик и президент Dail Eireann Имон де Валера обменивается рукопожатием с коренными американцами во время визита в США, 1919 год.

О'Лири уже не в первый раз затрагивает эту тему. О'Лири также повторно поделилась веткой в Твиттере, которую она впервые написала в 2017 году, подчеркнув некоторые из долгой истории солидарности между коренными народами Северной Америки и Ирландией. Одним из таких примеров была фотография будущего президента Ирландии Эймона де Валера в 1919 году, в полной военной шляпе, подаренной ему оджибве-Чиппева. Это был подарок в ознаменование его нового назначения почетным вождем и «представителем одной угнетенной нации в другой».

Хотя за последние сто лет многое изменилось, по крайней мере одно осталось неизменным - человеческая доброта и сострадание, даже в самых тяжелых случаях.

5 вещей, которые следует учитывать во время пандемии COVID-19