Carnevale Di Venezia: Детка, на улице холодно
Венецианский ежегодный карнавал славится масками, но бывает довольно холодно!
Жаклин Хармон Батлер
Вторник был последним днем Карнавала - и моим последним шансом надеть один из нарядов, которые теперь были свалены на дне моего чемодана. Я посмотрел на них с тревогой. Я не мог представить себе, что выйду на улицу в чем-то настолько легком, и, конечно же, я не мог надеть достаточно одежды под один из моих костюмов, чтобы согреться. Я, наконец, признался, что замерзну в своих тоненьких ансамблях. Итак, облачившись почти во все, что я взял с собой, я направился к площади Сан-Марко.
Мои венецианские друзья пригласили меня приехать в Венецию на Карнавал. Они сказали, что я могу использовать квартиру-студию, оставленную для семьи и друзей. Это было предложение, от которого я не мог отказаться, поэтому я устроил так, чтобы в последнюю неделю Карнавала я был в Венеции. Затем, в качестве дополнительного удовольствия, остановитесь в Париже на выходные перед тем, как отправиться домой.
Я расспросил всех, кого я знал, кто действительно был в Венеции во время Карнавала. Одним из общепризнанных фактов было то, что в Венеции холодно в феврале. Мне посоветовали надеть самую теплую одежду и взять с собой химические грелки. Я думал, что знаю, что такое холод, но оказалось, что мне нужно многому научиться.
Планировать, что взять с собой, было весело. У меня есть чемодан, полный замечательных костюмов, и, примерив их все, я решила взять свои ансамбли Пьеро и Полночное небо. Оба сделаны из шелка и тюля, поэтому их легко упаковать. Мне никогда не приходило в голову, что они не будут достаточно теплыми. Я подумал, что достаточно добавить свое длинное нижнее белье и несколько теплых карманов, спрятанных тут и там. Ведь, рассудил я, мне почти никогда не бывает холодно.
Был ранний вечер, когда я прибыл в аэропорт Марко Поло. Мой друг ждал на таможне, подтолкнул меня к своей машине и умчался в сторону Венеции. Оставив машину в автопарке, мы сели в вапоретто и направились вниз по Канале-Гранде. Я был так взволнован тем, что снова оказался в Венеции, что не чувствовал ничего, кроме приятного покалывания. Ах, подумал я, Светлейшая, я вернулся домой.
Опять замерзаю
Другие мои друзья ждали в главном доме, так что я заскочил в студию ровно настолько, чтобы разгрузить свои сумки и привести себя в порядок. Только много позже, после того, как мы побродили по улицам и переулкам, выпили красного вина и съели панини в винном баре друзей, потанцевали в одном из небольших кампи с другими гуляками Карневала и выпили несколько рюмок граппы, я нашел Я вернулся в студию и замерз.
Я забыл включить обогреватель, и в помещении было холодно. Студия расположена на первом этаже палаццо и имеет каменные стены и кафельный пол. Снаружи есть канал, и влажный холод воды, казалось, пронизывал все вокруг. Когда я останавливался там в прошлом сентябре, погода была жаркой и влажной, а студия представляла собой оазис прохладного облегчения. Снежный мороз стал неприятным сюрпризом.
Я с тревогой посмотрел на свою шелковую пижаму. Как эти тонкие вещи согреют меня? Итак, я наслоила футболку, р. Дж., мой дорожный халат и пару носков, затем залез в постель и натянул тяжелое одеяло до подбородка. Некоторое время я лежал, дрожа, а потом, согревшись, заснул, наблюдая за прекрасными отражениями воды, играющими на старых деревянных балках потолка.
Я проснулся от утешительного звона колоколов из церкви через канал. Я вскочила с кровати ровно настолько, чтобы включить обогреватель, но достаточно долго, чтобы понять, что все еще прохладно, а кафельный пол ледяной. В конце концов мысль о горячем крепком кофе вырвала меня из моего уютного гнездышка.
Я был одет и готов, когда мой друг спустился посмотреть, не сплю ли я. Она сказала, что на улице очень холодно, и я должен обязательно одеться потеплее. Я, конечно, уже это понял, но послушно натянул дополнительный свитер.
Разминка на площади Сан-Марко
Когда мы вышли на улицу, ледяной порыв ветра пронесся из-за угла, сквозь все слои моей одежды и проник в мои кости. Мы решили, что если будем идти быстро, то не будем так сильно мерзнуть. Оказавшись на площади Сан-Марко, мы забыли о том, что нам холодно, и затерялись в толпе. Мы носились, как папарацци, фотографируя великолепных костюмированных персонажей, позирующих среди веселящихся.
Мы купили Fritole и Galani, вкусные угощения, доступные только во время Carnevale. Фритоле - это маленькие круглые шарики с небольшими кусочками сухофруктов и кедровых орешков внутри, обжаренные и обильно посыпанные сахарным песком. Галани - это обжаренные полоски сладкого теста, обильно посыпанные сахарной пудрой.
Мысль о том, чтобы надеть один из моих симпатичных костюмов позже в тот же день, после обеда, была быстро подавлена, когда я высунул нос в окно и увидел, что оно начало запотевать. Воздух был еще холоднее, чем тем утром.
Весь следующий день шел дождь, поэтому я снова решила не надевать костюм, когда мы отправились на P. С. Марко. Тщательно продуманные костюмированные персонажи были еще более фантастическими, чем накануне. Они бродили от одного конца площади к другому, останавливаясь, чтобы сфотографироваться на ходу. Я сделал бесчисленное количество фотографий, бегая от одного невероятного маскарада к другому, как акула в безумии кормления.
Поздно той ночью меня разбудил звук сирен, предупреждающих о надвигающемся аква-альта или приливе. Было слышно, как люди из палаццо и соседних домов покидают свои дома и направляются куда-то, их низкие мелодичные голоса эхом разносятся по улице. Мое любопытство было велико, но когда я спрыгнула с кровати, чтобы посмотреть в окно, я тут же замерла и прыгнула обратно в свое милое теплое убежище.
Оставаться в моей теплой постели
Даже мое обычное любопытство не могло подкупить меня, чтобы я встал, оделся и вышел, чтобы узнать, что делают мужчины и куда они идут. Тем не менее, я проверял несколько раз в течение ночи, чтобы убедиться, что паводок не проникает в студию. На следующий день я узнал, что люди пошли запускать насосы в подвале церкви через канал, чтобы не затопило канал.
Четвертый день, воскресенье, мы не подошли к P. S. Marco. Мы слышали в новостях, что полиция закрыла все въезды в Венецию из-за переполненности. Мы избегали традиционных туристических мест и вместо этого пошли в гости к друзьям и наслаждались прекрасным обедом и расслабленным днем, слушая музыку вдали от сводящей с ума толпы.
Понедельник снова застал нас среди других фотографов, снимающих в свое удовольствие. Естественно, на мне не было костюма. Глядя на большие, замысловатые костюмы, которые носили все остальные, я был уверен, что они либо меховые, либо на пуховой подкладке. И, несомненно, под всеми этими халатами, обручами и накидками были спрятаны карманные грелки.
Наконец-то это был последний день Карнавала, и вот я снова в П. С. Марко. Мне казалось, что я знаю некоторых персонажей, сфотографировав их за последние несколько дней. Там был удивительный ассортимент украшений, кружев, бархата, металликов, перьев, блесток, блесток и меха.
Маски и головные уборы были фантастическими. Солнце ненадолго, но очень слабо выглянуло в конце дня, затем скользнуло за Кьеза делла Салюте и исчезло. Холод окутал нас пеленой, а костюмированные персонажи все еще шествовали, прихорашивались, останавливались и позировали фотографам.
Музыка из кафе смешивалась со смехом детей, которые радостно бежали сквозь толпу, разбрасывая разноцветные конфетти. Температура упала, когда начал образовываться вечерний туман и туман, превратив площадь в волшебную, мистическую фантазию.
А потом все закончилось.
Пепельная среда
В Пепельную среду я бродил по улицам холодный и одинокий. Было серо и туманно, когда я пробирался через P. S. Marco. Исчезли гуляки и фантастические костюмы. Ушли толпы людей. Исчезли Fritole и Galani. Трибуны оркестра были пусты. Площадь почти опустела. Единственными звуками были уборка дворников и мягкое воркование голубей, копающихся в мусоре в поисках брошенных кусочков чего-нибудь съедобного.
Florian Caffè был поблизости, поэтому я остановился, чтобы выпить согревающую чашку чая. Оглядевшись, я удивился, что от экстравагантных маскарадов, которые только вчера там позировали, не осталось ни блестки, ни перышка.
Я остановился в маленьком магазине масок, чтобы купить сувениры. Владелец магазина был дружелюбным молодым парнем, который рассказал мне все о том, как делаются маски. Мы вышли на улицу, чтобы увидеть что-то в окне, и он пожаловался на холод. Он сказал, что в этом году было холоднее, чем он помнил, а я рассмеялась и сказала ему, что мне никогда в жизни не было так холодно! Затем, когда я полез в карман за деньгами, я почувствовал что-то теплое. Порывисто я вытащил из кармана грелку и вложил ее ему в руку. Его глаза загорелись изумлением и удовольствием. Он был так очарован этим, что я отдал ему обе свои заветные маленькие грелки. Он, в свою очередь, дал мне прекрасную миниатюрную маску.
Покидая Венецию, всегда грустно, и я старалась не плакать, пока вапоретто с пыхтением мчался в сторону автопарка, потому что я знала, что слезы замерзнут на моих щеках. Позже, когда самолет пролетал над Серениссимой, я послал воздушный поцелуй, а затем устроился поудобнее и теплее для короткого перелета в Париж.
Выходные в Париже! Какое удовольствие! Ахто побродить по улочкам и посидеть в кафе на террасе. Да, подумал я, это было бы идеальным завершением моего отпуска. Мне и в голову не приходило, что там тоже будет зима и что Париж находится севернее Венеции.
Когда я приехал в Париж, шел снег.