Вьетнам находится на поистине захватывающем этапе развития: одной ногой он погружен в древние традиции, а другой энергично принимает современность 21 века. Разнообразные влияния сформировали его характер, проявленный в конфуцианских храмах и французской колониальной архитектуре. Война конца 20-го века все еще ощущается в городах и сельской местности. Для понимания этой замечательной страны есть несколько замечательных книг, проливающих свет на ее сложную историю и культуру. Если вы ищете представление о культуре или историю войны с Америкой, книги ниже - отличное начало.
Вьетнам: История
Стэнли Карноу
Книга Карнова, которую многие считают наиболее сбалансированным и информативным западным описанием американо-вьетнамской войны, наполнена практическим опытом и знаниями, почерпнутыми из бесчисленных интервью с людьми из высших эшелонов правительства, а также а также те, кто находится ниже по властной цепочке - журналисты, солдаты и простые рабочие. Его тон сдержан и сострадателен, поскольку он проливает свет на политические обстоятельства, которые привели к войне, и на то, как власть предержащие так катастрофически неправильно справились с самой войной.
Тени и Ветер
Роберт Темплер
Книга Темплера, впервые опубликованная в 1999 году, представляет собой увлекательное исследование современного Вьетнама - после войны, после голода и под давлением бескомпромиссного коммунистического режима. Вьетнам сильно изменился с тех пор, как были опубликованы «Тени и ветер», но книга остается бесценным и удивительно свежим анализом современных сложностей Вьетнама.
Земля и Вода: Встречи во Вьетнаме
от Эдит Шиллу
Эдит Шиллу прибыла во Вьетнам в 1993 году, только что с самолета из Америки. Она отправилась в страну с небольшими предварительными знаниями, чтобы занять должность лектора по истории Англии и Америки, но то, что она обнаружила, было сложным и красивым местом, которое покорило ее сердце. Живя среди вьетнамцев как в городе, так и в сельской местности на севере, Шиллуэ познакомилась с культурой и языком, и ее мемуары представляют собой атмосферное путешествие, полное открытий, содержащее наблюдения о путешествиях, обучении, а также испытаниях и невзгодах жизни эмигрантов.
Роман без имени
от Дуонг Тху Хуонг
Больше, чем писатель, Дуонг Тху Хуонг - политический диссидент и откровенный критик вьетнамского правительства, особенно его культуры цензуры. В результате она сама подверглась цензуре и даже была заключена в тюрьму, а все ее романы теперь запрещены во Вьетнаме из-за их «политического подтекста». «Роман без имени», ее шестая работа, раскрывает ужасающие реалии войны во Вьетнаме глазами некогда страстного бо дои - «солдата народа» - Куана; разочарованный после десяти лет конфликтов и борьбы и преследуемый собственными воспоминаниями, он отправляется в трудное и опасное путешествие обратно в свою деревню, путешествуя через раздираемые войной джунгли своей некогда мирной страны.
Рай слепых
от Дуонг Тху Хуонг
Принятый с большим успехом критиками за пределами Вьетнама, но до сих пор запрещенный в самой стране, «Рай слепых» - это история Ханга, молодой вьетнамской женщины, живущей в России, которую вызывают в Москву навестить своего дядю. Долгая поездка в столицу вызывает у Ханг поток воспоминаний, поскольку она размышляет о прошлом своей семьи и детстве, проведенном при жестоком коммунистическом режиме Вьетнама. Охватывая такие вопросы, как борьба за индивидуальность, бедность, страдания женщин в условиях конфуцианской идеологии, а также положительные и отрицательные аспекты вьетнамской культуры, роман Дуонга рассматривает Вьетнам с точки зрения инсайдера.