Подобно местному жасмину, который манит поближе для мультисенсорного взгляда, весь цвет и глубина Вьетнама снова предстают перед глазами.
Издавна экзотический регион, но в последнее время ставший популярным местом среди растущего количества экотуристов и групп инстаграммеров, которые лучше вас, - страна переживает экономический всплеск и повышение общественного сознания в США и других странах.
Нигде быстрое ускорение не является более очевидным, чем Сайгон или Хошимин для иностранцев или граждан, которые на самом деле не из Сайгона.
" Мой город меняется так быстро, что я едва узнала его, когда вернулась после трех лет обучения за границей в Финляндии", - сказала Хелен, коллега и верный друг, чья заразительная улыбка олицетворяет хорошее настроение почти всех, кого я встречал. пока здесь.
И друзья, и незнакомцы быстро пошутят - иногда удивительно саркастично - и еще быстрее рассмеются или хотя бы широко ухмылятся.
" 10 лет назад в Сайгоне проживало около 5 миллионов человек", - продолжала Хелен, пока мы три часа ехали по экстраполируемому району ее города по пути к птичьему заповеднику в лесу Тра Су.
" Сегодня нас удвоилось примерно до 10 миллионов человек, и каждый день из страны приезжает еще больше."
«Они хотят работу и лучшую жизнь», - поддержал Дайан, наш американский координатор, путешествующий по миру, который бывал здесь много раз. «В городе даже гораздо оживленнее, чем когда я был здесь в прошлом году».
Их коллективные наблюдения и опасения по поводу того, что прибытие опережает инфраструктуру, также подтвердились и глазным тестом.
Нечасто случается, чтобы на горизонте мегаполиса любого размера одновременно строилось полдюжины сверкающих небоскребов.(Возможно, два или три сигнализируют о сильном росте в американском городе.) Количество витрин знакомых торговых марок столь же неприятно, хотя и чрезвычайно популярно среди людей.
Толпа такси и безграничная орда мотоциклов сгущается, пульсирует и перегоняется одинаково по этим капиталистическим магистралям и по более пролетарским бастионам переулков. Скоординированный хаос продолжается, несмотря на надоедливые помехи, такие как светофоры, право проезда или нарисованные линии, хотя водители, к счастью, ночью кажутся немного более осторожными.
Таксисты и шоферы - мастера импровизации и автомобильного гудка, хотя большинство людей кажется невосприимчивыми к бесконечным пересечениям, смене полосы движения (или захвату полосы движения) и вызову потока, о котором все согласились.
Стараясь не обращать внимания на авантюрный автомобильный танец из окна заднего сиденья: «Просто не смотри вперед, и все будет в порядке», - заверил меня американский коллега и опытный путешественник, - меня завораживают дихотомии этого место.
Французская архитектура сохранилась повсюду: от провисших фасадов магазинов до колониального почтового отделения и знакомого впечатляющего католического собора. Тем не менее, все они стоят в тени высоких банковских и офисных построек, которые можно было бы не заметить в другом месте.
Прищурьтесь, и вы увидите окрестности Нового Орлеана, за исключением желтой звезды и красного фона гордо развевающегося вьетнамского флага. (Около 50% времени он развевается рядом с советским серпом и молотом.) Буддийские храмы и доколониальная архитектура существуют, но их труднее найти.
Наша дневная прогулка по сельской местности и птичьему заповеднику также выявила скромные жестяные навесы и оштукатуренные жилища, которые еще не так давно можно было увидеть в самой сельской местности Луизианы.
Тем не менее, в густонаселенном захолустном городе такая же яркая витрина со светодиодными телевизорами, как и на проспекте Сайгона. Также растет число вилл с роскошными дверями. Бродячие цыплята, мотоциклисты без рубашки и одетые в западную одежду матери, выполняющие очень традиционные поручения, являются преобладающими контрапунктами, но даже отдаленные деревни оклеены рекламой культуры другого полушария и ее внутренней адаптации.
Один мальчик сидит в своем скромном доме с ручкой и бумагой и усердно учится ради лучшего будущего, а его мать стоит рядом. Через несколько домов другой ребенок того же возраста отдыхает в одиночестве, увлеченный своим iPad.
Мы с моими товарищами по путешествию часто размышляли о том, как здесь можно заглянуть на 400 лет в прошлое так же легко, как и на 40 лет в будущее. Это знакомая закономерность - со всеми сегодняшними экономическими обещаниями и завтрашними социально-экономическими ловушками - которую мы недавно стали свидетелями в других местах, когда взвешивали наши собственные внутренние результаты.
Современная эпоха манит, и все, возможно, скоро прислушаются к ее призыву, но американцы также вечно борются с нашим грязным прошлым в этом месте.
Наш гид, привет. «Моё настоящее имя слишком длинное, чтобы его можно было запомнить, - пошутил он, - но никто никогда не забывает «Привет!»», - мрачно отметил сохранившиеся штаб-квартиры Вьетконга и убежища среди джунглей, пока мы молча плыл под послеобеденным ливнем по быстро сокращающимся болотам за пределами Сайгона.
" У каждого своя сторона этой истории", - сказал Хай. «За это время погибло три миллиона наших людей. Я покажу вам несколько воронок от бомб в джунглях от американских истребителей. Вы видели новый специальный выпуск PBS о войне? Это очень интересно».
Действительно, не нужно даже закрывать глаза, чтобы идеально представить себе американского солдата. выйдя из своего открытого вертолета «Хьюи», держа винтовку над головой, он по пояс погружался в буквальную и метафорическую трясину. CCR или Rolling Stones будут добавлены посмертно в качестве саундтрека к этому самому месту.
Пока Хай вел нашу группу из двух лодок ближе к обещанным в заповеднике стаям цапель, аистов и удильщиков, мы с ним продолжали разбираться в сложной природе войны во Вьетнаме.
'Америка помогала Южному Вьетнаму или причиняла вред всему Вьетнаму?' стал вопросом, на который никто из нас не мог ответить, даже когда мы согласились на вопрос. Однако мы были полностью едины в своем желании не допустить повторения истории в Корее, несмотря на то, что на периферии кружили знакомые враги времен холодной войны.
«Военная пропаганда работает одинаково для всех сторон», - отметил Хи. «Это призвано заставить 18-20-летних думать, что война - это хорошо. Я надеюсь, что войны там нет, ради всех нас - Кореи, Китая, США, России, Японии, Вьетнама, Филиппин - нет. Судный день."
Естественная надежда уступила место крылатой красоте природы, когда мы свернули к озеру, окруженному лилиями. Мы съели несколько семян лотосовой кувшинки, вырванных из стручков в пруду (но не слишком много, иначе вы станете очень сонными). Бесчисленные матери-птицы настороженно наблюдали за нами из своих гнезд.
Им нечего было бояться: в наших деревянных лодках мы казались гораздо меньше, чем их огромные размахи крыльев и высокие верхушки деревьев.
«Сейчас это ничего», - сказал Привет. «Вернись когда-нибудь на закате или на закате, когда занятые птицы уйдут на рыбалку или вернутся с нее. Тогда их будет так много.
" Хотелось бы, чтобы больше людей посещало это место. Такие туристы, как вы, заинтересованы, но нам нужно лучше рекламировать это, чтобы приезжало больше людей. Местные жители тоже не часто проводят здесь время на семейных прогулках, но они действительно должен."
Еще неизвестно, будут ли новые исследователи улучшать ценность и содержание или разрушать саму среду обитания, которая их привлекает. Тем не менее, зубастая иловая рыба, приготовленная и поданная в нескольких футах от того места, где ее поймали, оказалась достойной моих слабых навыков работы с палочками для еды.. То же касается и угря, который я попробовал впервые в тот день, а также лягушачьих лапок, которые я пробовал ранее во время этого недельного пребывания.
Наши вьетнамские спутники улыбались, когда я жаловался на свою медленную скорость.
" Это просто значит, что нам нужно больше еды!", - засмеялась одна из них, торопя всех нас убрать с тарелки.
Несмотря на мои неряшливые отбивные палочками, я потерял счет вкусной рыбе, съеденной всей группой во французских бистро, барах или семейных кафе. Это были желанные перерывы или коды в дни встреч, проводимых в городе.
Вьетнамское барбекю также оказалось более чем достойным задачи соблазнения, запивая его освежающим, но невзрачным местным пивом - все это лагерами, поскольку высокая температура и влажность не позволяют даже думать о том, чтобы заварить или выпить что-нибудь еще.
" Какая часть поездки вам понравилась больше всего?", - спросил я Трука, молодого и веселого местного агента, который сопровождал нашу группу пару дней.
" О, мне больше всего понравился обед!", немедленно ответила она. Она была одновременно полушутя и чертовски серьезна, рассмеялась и продолжила.
" Но давай подождем до ужина, потому что тогда мне, возможно, придется сказать тебе, что это самое лучшее!"
Заканчивать так - это клише, но нет другого способа честно сделать это: я с любовью буду вспоминать процветающий город, тихое плавание на каноэ, душно оживленный рынок и гастрономические исследования.
Но мне будет очень не хватать людей здесь.
Не могу дождаться, когда снова увижу этих новых друзей в следующем году, когда вернусь.