“Можно тебя сфотографировать?” - спросил я, одновременно изображая действие с камерой на шее, чтобы убедиться, что меня поняли.
Продавщица утят, которая несколько минут назад улыбалась и смеялась со своими друзьями, посмотрела на меня и с каменным лицом сказала: «Да, за 1 доллар».
Мой первоначальный восторг быстро улетучился, выражение моего лица больше не было улыбкой, я проглотил свой отказ и торжественно ответил: «Нет, спасибо.", когда я начал уходить. В эти несколько секунд я подумал о том, как Хойан действительно немного изменился с тех пор, как я был здесь в последний раз. Да, там по-прежнему были портные, обувные магазины и дешевые сувенирные лавки, но этот запрос на деньги был новым.
Я помню, как Хойан был одной из моих любимых остановок, когда я впервые приехал сюда в 2007 году - его не коснулась война, и они только начали строить элитные курорты и рестораны, чтобы привлечь больше туристов. В то время я любил делать покупки - в конце концов, у меня все еще был своего рода «дом», куда можно было складывать вещи. Однако больше я не хожу по магазинам, так как мне некуда складывать такие вещи, но я был готов помочь Эви. Откройте для себя радость шоппинга в Хойане. Я играл роль ответственного взрослого (плохой полицейский), пока она примеряла платья (хороший полицейский) и занималась агрессивными портными и переговорами.
Но я был очень рад вернуться в Хойан для фотографирования. Ранним утром у меня был один из лучших впечатлений от фотографий в этом маленьком городке. Я случайно наткнулся на утренний рыбный рынок с активностью, напоминающей торговую площадку NYSE, но более вонючей.
Несмотря на отсутствие рыбного рынка, я все же решил, что хочу посмотреть, смогу ли я найти настоящий город здесь, в старом квартале Хойана, или его уже поглотил прогресс. Я встал в одно из наших свободных утренников с восходом солнца, чтобы пойти сфотографировать улицы и конкретно рынок. Я пытался уговорить Эви тоже прийти, но когда наступило раннее утро, она уступила удобной кровати.
Семена лотоса на продажу
Свежий цыпленок - вы должны удалить перья самостоятельно!
Когда я прошел по мосту и повернул налево к рынку, это было совсем другое ощущение, чем в более поздние часы, когда просыпались туристы. Небольшой рынок, казалось, перерос себя за последние 5 лет, когда продавцы высыпали на улицы, расставляя свои полные товаров на земле. Улицы и обочины были забиты торговцами, мотоциклами и велосипедами, в воздухе пахло свежей грязью, а звук рожков создавал постоянный фоновый звук. Женщины смеялись и разговаривали на обочинах, держа в руках большие пачки донгов с их рыночных распродаж, происходивших ранним утром. Рынок начинается около 4 или 5 утра для местных жителей, и хотя я не добирался туда до 6 утра, он все еще был довольно оживленным. Я просил многих женщин сфотографироваться, но они соглашались за 1 доллар - это была новая тактика, которую они не использовали 5 лет назад. Я был немного подавлен, но я прекрасно понимаю, что они пытаются заработать дополнительные деньги. Некоторые, как первый продавец утят, которого я упомянул, все равно позволили мне стрелять, как только поняли, что я не собираюсь платить. Обычно у меня есть политика не платить за фотографии, но кажется, что чем больше людей путешествуют по миру, тем сложнее становится.
Я медленно прошелся по всем площадям рынка, делая фотографии, но также и просто наблюдая. Чем дольше я стоял и наблюдал, тем лучше у меня устанавливались связи с людьми. На рынках я понял, что терпение окупается. Многие предлагали мне образцы или просто приветливо улыбались, когда я видел, что меня интересует нечто большее, чем фотография. Я купил пакеты с фруктами, чтобы отвезти Иви, так как многие из этих фруктов были уникальными для Вьетнама и Юго-Восточной Азии.
Дети готовят свежие овощи на обед.
Мужчина покупает лотерейные билеты на улице
Помимо фотографирования рынка, я также должен был найти местное заведение Banh Mi. Мой друг Лейф порекомендовал меня в твиттере накануне вечером, когда узнал, что я иду в отдел маркетинга, чтобы заняться фотографией. Он прислал фотографию стенда, поэтому я загрузил ее на свой телефон и показал изображение местным продавцам на рынке, и они охотно начали давать мне указания. Их когда-то суровые лица смягчились, и они с готовностью помогли, рисуя мне карты и практически проводя меня до популярного стенда Banh Mi.
В конце концов я нашел его - Banh Mi Phuong - его окружала большая очередь местных жителей прямо со своих велосипедов по дороге на работу - что-то вроде вьетнамской версии Starbucks. Я протиснулся в толпу и терпеливо ждал, чтобы установить зрительный контакт с одной из трех женщин, быстро готовящих бутерброды - это было похоже на то, как привлечь внимание бармена в популярном ночном клубе в Нью-Йорке - нелегко. Однако, поскольку я был единственным туристом, я действительно выделялся. Я попросил два, так как думал, что принесу их Эви вместе с фруктами, чтобы она тоже могла попробовать. Женщина в конической шляпе спросила меня «все?» - Я секунду колебался - не понимая, в чем дело, - а потом сказал да с улыбкой. Я смотрел, как она загружала в хрустящую булочку около 10 разных ингредиентов, из которых я знал только пару.
Через два с половиной часа после того, как я ушел тем утром, я вернулся не только с кучей новых фотографий и впечатлений, которыми можно поделиться с Эви, но и с завтраком - очень местным завтраком с рынка. Это только подтвердило то, что я узнал много лет назад в Хойане: чтобы получить лучшие фотографии и еду во Вьетнаме, нужно вставать рано.