Пока вы знаете английский, проблем с общением в Индии будет немного. Большинство индийцев немного знают английский, однако некоторые из них не смогут говорить так свободно, как хотелось бы, включая водителей такси, официантов, носильщиков и персонал отеля. Здесь могут пригодиться некоторые основные слова, фразы и предложения на хинди.
Где именно говорят на хинди?
На хинди говорят в большинстве районов Индии, особенно в городских районах. Это основной язык штатов Дели, Уттар-Прадеш, Бихар, Джаркханд, Харьяна, Мадхья-Прадеш, Чхаттисгарх, Химачал-Прадеш и Раджастхан. Хинди является национальным языком Индии, и считается, что 60% населения Индии говорит на хинди. Остальные 40% в какой-то степени понимают хинди.
В большинстве штатов Северной и Центральной Индии, где хинди не является основным языком, таких как Западная Бенгалия, Гуджарат, Пенджаб, Орриса, Махараштра и штаты на северо-востоке, вы должны иметь возможность говорить на хинди. Люди, принадлежащие к этим штатам, не возражают против хинди, и хинди даже преподается в качестве второго языка.
В некоторых штатах Южной Индии, таких как Андхра-Прадеш и Карнатака, многие люди откликнутся, если вы будете говорить с ними на хинди. Однако есть два южноиндийских штата, где хинди не говорят и даже не приветствуют, - это Тамил Наду и Керала. Но в последние годы даже люди из этих штатов смотрят больше фильмов на хинди, чем когда-либо прежде, и изучают язык хинди. Так что, если перед поездкой в Индию вы подучите хинди, это окажется ценным активом, куда бы вы ни отправились.
Хинди может быть довольно сложным для среднестатистического носителя английского языка. Это фонетический язык, поэтому на нем говорят так, как пишут. В хинди используется много английских слов, поэтому вы можете часто заменять слова хинди английскими. Например, в хинди нет слов «станция» или «доктор» (если они и есть, то я об этом не знаю и всю жизнь говорю на хинди). Некоторые другие часто используемые английские слова включают железную дорогу, больницу, поезд, велосипед, мотор, автобус, крикет, карму, бандита, гуру, джунгли, бунгало и так далее. [ПРИМЕЧАНИЕ: некоторые из этих английских слов возникли в Индии.] Если вы застряли на слове на хинди, замените его его английским эквивалентом.
Ниже приведены некоторые распространенные слова, фразы и предложения на хинди, широко используемые в Индии. Просто произносите слова так, как они пишутся.
Основные слова, фразы и предложения на хинди
Привет - Намасте или Пранам
Привет, Амит - Намасте Амит джи (джи в конце имени используется для выражения уважения)
Я - Май
Я из США - Mai USA se hum
Мой - Мера
Это моё - Ye mera hai
Ваш - App ka
Это твое - Kya ye aap ka hai
Кто - Каун
Кто ты - Аап Каун Хай
Одежда - Капра
Где моя одежда - Мера капра каха хай
Чай - Чай
Мне нужна чашка чая - Mujhe ek cup chai chahiye
Вода - Паани
Мне нужна бутылка воды - Mujhe ek Bottle paani chahiye
Еда - Хана
Дай мне еды - Муджхе кхана до
Вы говорите по-английски - Kya apa English Bolte hai
Говори медленно - Дхерай болие
Да - Хаа
Нет - Нахи
Пожалуйста - Крипя
Спасибо - Дханеваад
Более простые предложения на хинди
Как дела - App kaise hai
Я в порядке - Май Тик Ху
Приятно познакомиться - Аап се милкар хуси хуи
Кто ты - App kaun hai
Как тебя зовут - Аап ка кья наам хай
Меня зовут Мариеллен - Mera naam Mariellen hai
Откуда ты - Аап каха се хай
Я из Канады - Mai Canada se hu
Где находится станция - Станция каха хай
Где автобусная остановка - Автобусная остановка каха хай
Где туалет - Туалет каха хай
Можете ли вы мне помочь - Кья аап мери мадаад каренге
Что это - Ye kya hai
Я хочу купить это - Mujhe ye kharidna hai
Сколько стоит - Ye kitnay ka hai
Снизить цену - Daam kum kijiye
Есть некоторые вещи, которые усложняют изучение хинди. В хинди есть существительные (мужского или женского рода); это, пожалуй, самая трудная часть изучения хинди. Кроме того, в разных штатах Индии говорят на хинди по-разному. Например, мой бихарский хинди отличается от хинди, на котором говорят в Дели. Только когда мы пишем на хинди, мы используем формальную методологию. Наконец, хотя Индия является страной, где широко говорят по-английски, все же полезно выучить базовый хинди перед поездкой в Индию. Я предлагаю вам запомнить некоторые из этих ключевых слов и фраз на хинди и не бояться их использовать. - Шалу Шарма
Верхнее фото храмового слона в Индии, сделанное Шалу Шармой.