Реюньон - красивый маленький остров в Индийском океане, к югу от Мадагаскара. И не в Вест-Индии, как многие думают! Вот короткое видео, чтобы открыть для себя этот райский остров и неисчерпывающий список его выражений.
Этот остров полон богатств, которые ценят многие митрополиты (Зорейлы)! Между походами по исключительным пейзажам, гастрономией, которая заставит вас набрать 6 килограммов, просто глядя на то, что вас ждет, и очаровательными жителями, ничто не может помешать вам полностью погрузиться в эту креольскую атмосферу.
Единственная небольшая проблема в том, что вы, конечно же, не говорите по-креольски, мы называем вас зорейлами.
Для справки, это имя было дано митрополитам, приезжавшим на Реюньон и которые, не понимая креольского языка, слушали, пытаясь лучше понять, что они говорили.
Чтобы не попасть в такую ситуацию и не называться Зорейлом, вот ТОП-10 самых необходимых словечек, чтобы слиться с местным населением (плюс вы увидите, что это круто говорить, и это заставит окружающих ты смеешься).
“Привет, как дела?”=>"Сними, как ты это сделал?"
“До свидания”=>“Ноу артрув”
“Кто-нибудь есть?”=>«Никто?»
“Не могли бы вы дать мне немного информации?”=>«Где выиграли, дайте меньше вымогателю ти»
«У меня есть небольшая просьба к вам»=>«Moin néna un ti zaffaires pou ask a ou»
" Что мы делаем, друзья?"=>«Койфе далон?»
“Хорошо”=>“Lé bon”
“Мне все равно”=>“Moin lé pa la ek ca”
“банкомат”=>“габье”
“Сколько это стоит?”=>"Сколько?"
Водопад Ланжевен, идеальное место для купания
Красиво, не правда ли?
Ŕ Воссоединение, чем короче, тем лучше! Реюньонцы удаляют все буквы, которые тратят их время (они немного похожи на экзотических парижан, менее напряжены и гораздо веселее). Когда они хотят сказать: «Мы идем на пляж, не забудьте свои шлепанцы, дети». ", говорят: "Алон ля мер, пацаны не забывай знать 2 пальца" Даже расставания легко перевариваются дома: (аргумент) - "Я тебя люблю, но что ты думаешь, я устал" Креольская версия (медленная): «Ми понравился ау, косса оу какил а муин ле моль»
Короче говоря, Реюньон - это остров, где жизнь хороша, язык не прост, но как только немного потренируешься, все придет само собой. Но не волнуйтесь, местные жители говорят в основном по-французски, и всегда приятно (даже смешно) услышать, как зорейл говорит по-креольски. Не паникуйте, у вас есть 11 часов полета, чтобы все это настроить.
Скоро мы будем на Реюньоне!