Насколько близко, насколько близко вы когда-либо были с Гренландией?
Введите Стелла Полярис
Новый документальный фильм Stella Polaris, снятый режиссером Ятри Нихаусом в рамках десятого ежегодного кинофестиваля Peace on Earth в Чикаго, отправляет вас в медитативное путешествие на этот одинокий, необыкновенный остров, к его тающим льдам, его бушующим водам и рушащиеся ледники, где изменение климата является частью повседневной жизни, и где у коренных жителей есть мудрость и сердце, чтобы предложить остальным из нас.
Stella Polaris начинается с медленного размышления о красоте льда. Затем, через шесть минут, ледяная стена внезапно падает в океан.
Гренландия, где изменение климата вполне реально
«Старые жители Гренландии говорили нам, что с шестидесятых годов, на этот раз уже слишком поздно, чтобы остановить это», - говорит местный житель. “… Ваша религия, ваши деньги и ваша политика не могут остановить таяние Большого Льда».
Но история рассказана как ни в чем не бывало, в основном без злобы или упреков. На самом деле, это не совсем история в обычном смысле. Это медленная прогулка по льду: водоворот света и неба, льда и океана, в любящем крупном плане и потрясающем обзоре.
Вдохновляющими фотографиями являются слова множества коренных жителей Гренландии, которые рассказывают о жизни здесь, на дальнем конце планеты Земля - жизни, в некотором роде «обычной» и западной, но отдающейся воспоминаниями о старом пути и Старики.
«От одежды до еды, у нас было все, о чем мы когда-либо могли просить», - говорит в какой-то момент человек по имени Ангаангак. «Тогда пришло правительство и заявило, что село Гагат, село моей бабушки, очень бедно. Денег в деревне не было. У него не было магазина. Поэтому правительство закрыло деревню и перевезло мою бабушку в Манийтсок».
Пока он говорит, камера перемещается по стерильному, бездушному, «современному» зданию, предположительно в новом городке, наполненном деньгами, основанном датским правительством.
«Моя бабушка умерла в 1969 году», - продолжает он. «Мы все теперь говорим, что она умерла от сломленного духа. Ее перевели из деревни, в которой она выросла, где она была матриархом всего общества - почитаемой, признанной, уважаемой, признанной, любимой - в дом престарелых, где она была никем».
А затем камера показывает тающий лед.
«Только растопив лед в сердце Человека, Человек имеет шанс измениться и начать разумно использовать свои знания»
И тогда в Stella Polaris медленно всплывает истина, что мир на Земле, что бы это ни было, включает в себя прислушивание к Древним людям: коренным народам, жертвам культурного, духовного и физического геноцида за последние 500 лет.
У них была связь с планетой, которую их завоеватели считали примитивной и неуместной. Stella Polaris подчеркивает это не ядом, а тающим льдом, который крупным планом пронзает сознание, как слезы.
Этот фильм был всего лишь одним из 34 международных фильмов из 11 разных стран, которые были частью кинофестиваля Peace on Earth в этом году, проходившего в этом месяце в Чикагском театре Дэвиса.
Миссия фестиваля, частью которого мне посчастливилось стать с момента его основания в 2008 году, является «распространение информации о мире, ненасилии, социальной справедливости и экологически сбалансированном мире».
Он «стремится внести свой вклад в культуру мира посредством международного кино, диалога и программ, освещающих людей, находящихся в авангарде движения за мир и социальных изменений. POEFF стремится просветить и дать возможность отдельным лицам, семьям и сообществам выйти из неведения о конфликтах, насилии и разногласиях в свет общения, внимания, терпимости и понимания».
Выйдите из невежества конфликта…
Это идея, заслуживающая пристального внимания. Является ли это возможным? Что это значит? Однажды в Stella Polaris женщина по имени Лаали, уроженка Гренландии, ставшая социальным работником и прожившая дюжину лет в Северной Канаде, сказала:
“Я работал с женщинами коренных народов, инуитами и метисами, которые подвергались жестокому обращению или были бездомными…. Коренные жители действительно используют свою культуру, свои учения, чтобы поднять настроение нуждающимся женщинам, подросткам, детям. Они используют своих старших. Они сидят с ними в кругу….”
В фильме это не исследуется, но суть здесь глубока: это суть выхода из неведения о конфликте. Круг мира/Движение за восстановительное правосудие вошло в так называемый цивилизованный мир из Северной Канады и других частей мира, где культура коренных народов не была полностью искоренена.
Сидеть в кругу с другими - создавать безопасное место, где все уважают, всем рады, каждый может говорить - создает связь и создает возможность исцеления. Как пишет Руперт Росс:
«Исцеление то тонкое, то драматичное, но в основе всего процесса лежит движение к воссоединению….
“Как сформулирован Первый Принцип в Священном Древе: ‘Это… понять что-либо можно только в том случае, если мы сможем понять, как это связано со всем остальным».
И я возвращаюсь ко льду, океану и небу. Stella Polaris - это не столько фильм, который нужно понять, сколько фильм, которому можно сдаться. Мы не можем исправить то, что сделали с планетой, но, возможно, мы можем попросить у нее прощения.
Также загляните на страницу WBTW в Гренландии, чтобы узнать больше об этой прекрасной стране.
Эта статья также была опубликована в Common Dreams.