ЗЕМЛЯ ГРОМОВОГО ДРАКОНА. Эпитет, пропитанный мифологией, древними традициями и тайной. Дом величественных Гималаев, зеленых долин и безмятежных буддийских храмов, Королевство Бутан на протяжении поколений оставалось изолированным от внешних культурных влияний. Он яростно гордится своей историей и культурой, управляя своим народом с помощью кодекса поведения и одежды, уходящих корнями в семнадцатый век.
Бутан, олицетворяющий его независимый характер, первым ввел понятие валового национального счастья (ВНС) как расчет национального благосостояния. GNH регулируется строгим набором девяти областей, которые составляют основу его измерения: культурная устойчивость и продвижение, уровень жизни, образование, здоровье, окружающая среда, жизнеспособность сообщества, использование времени, психологическое благополучие и надлежащее управление. Это позволяет стране сосредоточиться на духовном, социальном и физическом здоровье своего народа и окружающей среды, а не на материальном росте и ВВП.
Приземляясь в одном из самых труднодоступных аэропортов мира, что является настоящим испытанием, я задался вопросом, действительно ли бутанцы счастливы в своей относительной изоляции. И могли ли они научить меня тому, что на самом деле означает счастье. Две недели и целую жизнь спустя я понял, что они что-то напутали.
Громовой дракон скоро перезвонит мне.
Бродячие собаки в Тхимпху
Буддизм учит любви ко всему живому, человеческому и нечеловеческому. Этот урок наиболее очевиден в городе Тхимпху, где по улицам бродят бездомные собаки. Независимые и организованные в отдельные стаи, они живут более или менее в мире со своими соседями-людьми. Период быстрого роста популяции собак, связанный с черным рынком мяса и объедков, угрожал разрушить это соглашение. Поступали сообщения о нападениях собак на людей и жалобы на шумные ночные ссоры. В 2009 году Международное гуманное общество начало программу кастрации/стерилизации и обучения ветеринаров. Когда я был в Тхимпху, я заметил больше уличных собак, чем в любом европейском городе. Однако вместо того, чтобы доставлять неудобства, они иллюстрировали буддийское учение о гармоничном сосуществовании.
Молодые монахи монастыря Дечен Пходранг
Занимая место оригинального дзонга (крепости) двенадцатого века в Тхимпху, монастырь Дечен Пходранг (буквальный перевод «Дворец великого блаженства») открывает захватывающий дух вид с вершины крутого холма. Монастыри традиционно давали образование и приют бедным детям и сиротам. Эта практика все еще распространена сегодня: многие семьи отправляют своих детей, когда они не могут позволить себе кормить или обучать их. В Дечен Пходранге с 1971 года находится государственная монастырская школа. Более 450 мальчиков получают восьмилетнее образование, что является одним из важнейших направлений деятельности GNH.
Вид на Гималаи с перевала Дочула
Расположенный в 19 милях (30 км) от Тхимпху по пути в Пунакху, перевал Дочула предлагает захватывающий 360-градусный вид на гималайский горный хребет в ясный день. Он наиболее известен 108 мемориальными чортенами (ступами), построенными по заказу королевы-матери в память о жертвах столкновений с повстанцами в Индии в 2003 году. Перевал часто покрыт облаками, но мне очень повезло сделать снимок Гангкар-Пуэнсум, самой высокой вершины Бутана. Его суровая красота, изолированная на фоне кристально-голубого неба, напомнила мне, насколько опасными и волнующими могут быть эти горы.
Красочный дом в долине Пунакха
Святой-индивидуалист пятнадцатого века и прекрасная гималайская долина вряд ли станут партнерами в разговоре о фаллосах. Однако без ламы Друпки Кюнле и монастыря Чими Лхакханг Бутан был бы лишен своих уникальных культурных обычаев. О вакхических подвигах Друпки Кюнлей ходит множество легенд; Сообщается, что он даже превращал демонов в божеств-защитников, ударяя их своим пенисом. Однако эти легенды в сочетании со ссылками на древнюю анимистическую религию бон привели к поклонению фаллосу. Фаллические символы, которые, как говорят, защищают от зла, способствуют плодородию и рассеивают злые сплетни, чаще всего рисуют на домах и вешают на автомобильные зеркала. Проще говоря, они делают людей счастливыми. Эти изображения являются неотъемлемой частью культуры Бутана, которой восхищаются местные жители и гости города.
Ряд молитвенных барабанов в Тхимпху
Крутить или не крутить. Это действительно вопрос, когда вы посещаете Бутан небуддистом. Повсюду красочные молитвенные барабаны всевозможных размеров, от маленьких ручных до огромных постоянно вращающихся водяных барабанов. Внутри цилиндра находится свиток с тисненой мантрой. Вращение колеса эквивалентно чтению мантры, что делает эту практику особенно подходящей для неграмотных членов сообщества. Внешняя оболочка молитвенного колеса украшена благоприятными символами и часто содержит слова «Ом мани падми хум» на санскрите или тибетском языке. Они вызывают благословение Ченрезига, воплощения сострадания. И сострадание, безусловно, является одной из самых распространенных ценностей в бутанском обществе.
Молитвенные флаги ждут коня ветра
Земля. Вода. Огонь. Воздух. Космос. Эти пять элементов являются краеугольными камнями естественного существования. Их внешний баланс обеспечивает гармонию в окружающей среде. Их внутренний баланс обеспечивает гармонию тела и разума. Желтый, зеленый, красный, белый и синий цвета соответственно воплощают элементы буддизма. На флагах и больших транспарантах Бутана напечатаны молитвы, эзотерические символы и мантры. Ветер несет эти сообщения божествам, генерируя естественную положительную энергию, когда дует через вымпелы. Молитвенные флаги, расположенные рядом с домами и духовными местами, являются неотъемлемой и хорошо заметной частью религии и культуры Бутана.
Четвёртый день похода Дагала на Тысячу озер
И снова нас обгоняют вьючные лошади. За последние три дня они догнали нас всего через несколько часов ходьбы. Четыре ноги не всегда лучше двух, но в горах Бутана это преимущество! Психологическое благополучие является одним из показателей ВНС Бутана, а прогулка по высокогорным пейзажам, безусловно, успокаивает даже самые расшатанные нервы. Этот поход был особенным, так как я впервые достиг высоты 17 000 футов (5 200 м). Бутанцы верят, что их горы священны и являются домом божеств. В полной тишине, когда низкие облака окутывают пики и долины туманными плащами, легко приходят мысли о добрых духах, распространяющих сострадание и гармонию.
Молодые монахи играют на дунгчене (тибетском рожке) в Тхимпху-дзонг
Одним из важнейших столпов ВНС Бутана является сохранение и популяризация культуры. Ключевым элементом этого является традиционная музыка, играемая на традиционных инструментах. В то время как бутанская музыка является предметом пристрастия, примечателен тот факт, что это нематериальное культурное наследие включено в официальную национальную идентичность. Навоз, или тибетский рог, сравнивают с пением слонов. Я могу подтвердить, что это точное описание, и проникнуться новым уважением ко всем, кто достаточно опытен, чтобы играть в нее!
Рисовые террасы встречаются с рекой Мо Чху в долине Пунакха-Вангди
Глядя на такую сцену, я понимаю, почему жители Бутана по своей природе счастливы. Пейзаж захватывающий, идеальный баланс духовной, неприступной горы и плодородной, животворящей долины. Рисовые террасы каскадом спускаются с холмов, помогая стране вернуться к самообеспечению этим основным продуктом питания. Могучие реки, обеспечивающие жизненно важную гидратацию, текут по древним усыпанным камнями руслам. Человек не может не прийти в восторг, сталкиваясь с такой природной красотой.
Стрельба из лука - национальный вид спорта Бутана, которым занимаются люди всех возрастов
Ох. Еще одна стрела совершенно не попадает в цель и исчезает в закате. Стрельба из лука может показаться простой, но для новичка вроде меня это далеко не так просто. Это требует физической и умственной силы и мастерства. Стрельба из лука, национальный вид спорта Бутана, является еще одним элементом GNH. В каждой деревне есть поле для стрельбы из лука и регулярно проводятся турниры, обеспечивающие долговечность этой древней традиции. Несмотря на то, что исторически в этом виде спорта преобладали мужчины, сейчас он набирает популярность среди женщин. Во время церемонии открытия Олимпийских игр 2016 года в Рио спортсменов Бутана возглавлял знаменосец Карма, 26-летний лучник. Возможно, за ней нет миллионов долларов финансирования, но стрельба из лука была у нее в крови на протяжении веков, и она является образцом для подражания для будущих поколений.
Летний горный домик пастуха яков
Воздух дымный, когда мы входим в коттедж, и мы едва различаем очертания людей, сидящих у костра. Мы преклоняем колени перед теплом, потому что это холодный дождливый день, и нам тут же предлагают чашку согревающего чая с маслом. Масло из яка, потому что мы гости у пастуха яков и его семьи. Як - одно из самых важных животных в Гималаях, обеспечивающее пищу, транспорт, топливо и удобрения. Бутанские пастухи ведут полукочевой образ жизни, перегоняя своих животных на высокогорные пастбища в летние месяцы. Географическая удаленность и социальная изоляция являются проблемой. Тем не менее, они довольны своей культурной самобытностью и гордятся своим образом жизни. И чай тоже был неплох на вкус.
Высокогорные озера
Официальная статистика сообщает о более чем 2000 высокогорных озер в этом гималайском горном королевстве. Я был совершенно не готов к их удаленности и красоте. Наполненные золотой форелью, многие из них являются источником пропитания для кочевых пастухов яков и диких животных. Их вклад в ВНС нелегко измерить, но путешествие среди этих сокровищ наполнило меня большой радостью.
Висячий мост Пунакхи
Я никогда не стремился к высоте. Так что мысль о том, чтобы парить над бурлящими водами реки По Чху, была не совсем заманчивой. Тем не менее, с сотнями молитвенных флагов, которые направляли меня и просили защиты, я решил преодолеть умственную проблему. Мост Пунакхи - самый длинный подвесной мост в стране, его длина составляет почти 650 футов (200 м). Он связывает Пунакха-дзонг с полями и деревнями на противоположном берегу, обеспечивая легкий доступ к одному из самых важных зданий в стране. Приводит ли это к счастью? Да, если вы любите высоту и ощущение адреналина в крови!
Одна из печально известных дорог Бутана
«Пожалуйста, не дайте мне переродиться тараканом», - в сотый раз подумал я, глядя вниз на крутой склон в нескольких дюймах от колес автомобиля. Обычно не религиозный человек, я вдруг почувствовал острую потребность поверить в буддийский цикл жизни, смерти и возрождения. После всемирно известной взлетно-посадочной полосы Бутана, которая извивается через окружающие горы, дороги страны являются второй по сложности частью любого визита. Грузовики мчатся по грунтовым «шоссе», которые каждый год повреждаются камнепадами и оползнями после муссонных дождей. Некоторые соскальзывают с края, оказываясь на дне крутых оврагов. Неудивительно, что это горное царство до сих пор остается изолированной загадкой для многих путешественников. Тем не менее, посещение того стоит и может даже сделать вас счастливыми.