«По своей природе мужчины любят видеть новое и путешествовать». Плиний Младший
Китай далеко, а в 1991 году он был еще дальше. Было лето. Друг работал в ювелирной компании в Гонконге. Я решил нанести ему визит.
«Современные путешествия - это не путешествия; его отправляют в место, и это очень похоже на превращение в посылку. Джон Раскин
Боинг-747 резко развернулся между двумя зданиями и приземлился на взлетно-посадочной полосе. Карлос ждал меня. Без его помощи она никак не могла найти квартиру, сказала она.
Жара, шум, запах и крики производили удушающий эффект. Мой друг жил в одном из больших жилых домов. охватывает район Коулуна.
Квартира находилась на двадцать третьем этаже. Было тесно, с разреженным воздухом. Мы сели на паром в центр. Мужчины беспрестанно плевались.
Влажность покрыла воду, асфальт, магазины, которые множились на улицах. Когда мы шли в ресторан, налетела гроза. Дождь был сильный. Жара не спадала.
“Его ноги жаждали скитаться, горели, чтобы уйти на край света. Вперед! Вперед!, казалось, взывало его сердце. На море опускались сумерки, на равнины опускалась ночь, и рассвет сиял пред странником, показывая ему странные поля, холмы и лица. Где?. Портрет юного художника Джеймса Джойса.
Мы ездили в Clear Water Bay на выходных. Мы набились в такси с подругой Карлоса и ее бойфрендом. Когда мы удалились от города, тропическая растительность вторглась на горизонт, и здания исчезли.
Пляж большой, с белым песком, без удобств. Мы привезли продукты и напитки. Мы купались в сумерках, и люминофор заставлял наши тела сиять, как в мультфильме.
Вернувшись в город, я решил не откладывать отъезд. У меня было еще две недели до моего возвращения и тайный план. Я видел горы Гуйлиня над рисовыми полями в National Geographic. Я хотел пойти туда. Я заранее оформил китайскую визу.
«Каждые сто метров мир меняется». Роберто Боланьо
По предложению Карлоса, я сел на поезд до Шэньчжэня,который действовал как свободная зона. Гонконг все еще был частью территорий Британской короны. Пограничный контроль не имел значения.
Поезд комфортный, функциональный. На весах ждали трудности. Когда я добрался до вокзала и пошел покупать билет до Гуанчжоу, языковой занавес опустился, и я остался в темноте. Мой алфавит исчез через несколько минут после Гонконгский пузырь полиглотов.
Вокруг меня выросли большие панели с непонятными знаками. Очереди пассажиров выстроились перед окнами. Я говорил по-английски с одним, двумя проходившими мимо людьми.
Я бросил рюкзак и сел. Через несколько минут я решил выбрать очередь наугад. Я ждал своей очереди и произносил слоги Гуанчжоу с ясностью дурака.
Я получил билет, такой же неразборчивый, как и таблички. Был момент, который совпал с одним из поездов. Я спустился на перрон и доверился азиатской пунктуальности.
«Путешествия жестоки. Это заставляет вас доверять незнакомцам и упускать из виду все, что знакомо и удобно. Чезаре Павезе
В старом Кантоне Я гулял по улицам, ел в ларьке и ночевал в гостинице, в которую в моем городе нога бы не ступала. Я пытался купить билет на самолет до Гуйлиня, но рейсы были переполнены.
My Lonely Planet сказал мне, что я могу следовать по Жемчужной реке в Ухань,и оттуда добираться на автобусе до места назначения.
Речной порт был настроен еще более враждебно, чем вокзал,но в Китае всегда найдется парень, готовый решить проблемы со связью за кончик.
Корабль был базовой моделью парома. С обложки я не мог удовлетворить свою тягу к ориентализму. Заводы и тепловые электростанции следовали друг за другом на берегах. Я узнал, что далекое не равняется экзотике.
«Настоящее путешествие открытия состоит не в том, чтобы искать новые пейзажи, а в том, чтобы смотреть новыми глазами». Марсель Пруст
Из Ухани я помню стеклянную банку со змеей на рынке и мальчика, который пригласил меня на тарелку риса к себе домой. Я ездил в Гуйлинь ночью.
По прибытии я понял, что нет ничего страшнее неизвестного города в темноте. Когда наступил рассвет, я обнаружил место очень похоже на предыдущие.
Нужно было ехать дальше, в Яншо. Там я нашел горы, которые изображены на китайских картинах.
После дня скитаний я поужинал на чем-то похожем на фестиваль и встретил парня из этого района. Мне больно не помнить его имени. Он был милым, любопытным. Он говорил по-английски и хотел практиковать язык.
На следующее утро он оставил мне велосипед и повез меня на свадьбу. Жених и невеста встретили меня улыбками.
Был банкет на ферме, окруженной возделываемыми полями. Блюда были расставлены на длинном деревянном столе. Мы сидели на полу. Мы пили чай и рисовый ликер.
Мой друг был учителем в школе. Я пошел туда с ним однажды днем. Играя в карты со своими одноклассниками, я пошла гулять. Я заблудился в рисовых полях и пришел к реке.
Там была женщина, стиравшая, и мост без перил, который рисовал полумесяц. Через нее прошел мальчик, остановился и что-то сказал женщине. Я знал, что этот момент не будет стерт.
“Путешествия - это путешественники. То, что мы видим, - это не то, что мы видим, а то, что мы есть». Фернандо Пессоа