Во время недавней поездки во Вьетнам я поставил перед собой задачу: отправиться как можно дальше на север, насколько это физически возможно. Это привело меня в провинцию Хазянг (произносится как ха-занг), которая очень удалена. Если смотреть на карту, то он вдается в китайскую провинцию Юньнань, как любопытный сосед, подглядывающий за садовой оградой. Это наименее посещаемая из вьетнамских провинций, открытая для туристов последней. Описанный в некоторых путеводителях как последний рубеж путешествий по Вьетнаму, я знал, что должен увидеть, как далеко я смогу это сделать. Это мое путешествие в сельский север Вьетнама.
Охранник Вьетнамских железных дорог / Отец и сын - железнодорожная станция Куанг Нгай, Центральный Вьетнам
Я добираюсь до Хазянг поездом, автобусом и мотоциклом. Сначала я начну с поезда в Ханой. Я считаю, что поездка на поезде дает представление об обществе и культуре места, а также дает возможность общаться с людьми из разных социальных слоев в вагонах первого, второго и третьего класса. Вот дуэт отца и сына, 31-летний Санг и 5-летний Дюк, ехали на север из Нячанга, где Санг работает поваром, в свой родной город Дананг.
Девушка и бабушка - В поезде, Между городами Хюэ и Винь
На всякий случай гордая бабушка Ань всегда доплачивает за билеты первого класса, путешествуя со своей внучкой Ту. Они направлялись в город Винь, чтобы воссоединить Ту с ее матерью и отцом. Мы делили каюту на тридцать шесть часов, и в течение этого времени Ань держал на моем пути, казалось бы, бесконечный запас крошечных зеленых цитрусовых.
Спирали пепла ладана - храм Бах Ма, Ханой
Остановившись в Ханое, чтобы окунуться в столичную атмосферу, я нашел храм Бач Ма, старейший в Ханое, в старом городе. Это очень активное место поклонения, а не туристическая ловушка. Легенда гласит, что император XI века Ли Тай То построил здесь храм в память о величественном белом коне, который привел его именно сюда.
Антракт
Подсчет пожертвований за неделю - храм Бач Ма, Ханой
Женщины и мужчины сидят на полу ханойского храма Бах Ма, шумно разговаривают, лихорадочно пересчитывают огромные стопки вьетнамских донгов и складывают их в стопки. Это похоже на сцену отмывания денег из фильма о гонконгской триаде. Может показаться, что это большие деньги, но самой крупной купюрой на картинке является банкнота в 5000 донгов, которая стоит около 22 центов или 14 пенсов.
Остановка для отдыха по пути в Донг Ван - провинция Хажанг
Город, к которому стоит стремиться в провинции Хазянг, - Донг Ван. Во-первых, я езжу на 7-часовом автобусе от автобусной станции My Dinh в Ханое до города Ha Giang. Оттуда я возьму напрокат мотоцикл или поеду на микроавтобусе в Донг Ван. я должен быть храбрым; горные дороги между городом Хазянг и Донг Ван так же прекрасны, как и ужасны.
Вид на север с вьетнамского «Северного полюса» - Лунг Ку, провинция Хазянг
На самой северной оконечности вьетнамской территории находится гигантский флагшток, с основания которого можно заглянуть в китайскую провинцию Юньнань (сразу за первыми холмами). Юньнань и Ха Зян имеют больше общего друг с другом, чем со своими странами. Они оба населены множеством совершенно разных горных племен этнических меньшинств. Одной из таких этнических групп являются хмонги. Они живут в Хажанге и Юньнани, разделенных военизированной границей и разделенных на более мелкие общины с такими названиями, как Зеленые хмонги, Черные хмонги, Белые хмонги и - мое любимое - Цветочные хмонги.
Семья и пейзажи горного племени - к северу от Донг Ван, провинция Хазянг
Члены горного племени пробираются через поле посевов. Ха Зианг беден как с точки зрения экономики, так и с инфраструктурой. Изо дня в день люди борются за выращивание риса и кукурузы для своих семей, общин и для продажи на местных рынках. Он экспортирует вкусные персики, хурму и сливы.
Антракт
Маленький ребенок и дедушка в местном магазине - город Донг Ван, провинция Хазянг
Я никогда не заставлял так много взрослых улыбаться, и все же так много маленьких детей расплакались (иногда одновременно), как я сделал в Хазянг. Многие местные жители, кажется, редко видели иностранца. Этот район так нов для туризма и так хронически мало посещаем. Туризм в зачаточном состоянии зародился в конце 2000-х годов. Китай вторгся через границу в Хазянг в 1979 году, поэтому, хотя остальная часть Вьетнама открывалась для туризма в девяностые годы, правительство по-прежнему считало Хазянг слишком чувствительным и слишком рискованным, поэтому держало его закрытым. По состоянию на 2015 год все быстро меняется.
Одинокий байкер на перевале Ма Пи Ленг - провинция Хазянг
Врезанная в склон горы высоко над рекой Гам, 22-километровая дорога, называемая перевалом Ма Пи Ленг, соединяет Донг Ван с городом Мео Вак. Пусть это имя запомнится. Ма Пи Ленг. Пусть он присоединится к ментальному списку дорог, которые вы должны увидеть в своей жизни. Это одно из самых живописных мест во всем Вьетнаме. Я шел очень медленно, с камерой в руке, и смотрел, как здесь восходит солнце. Я наблюдал, как туман клубится между пиками, иногда открывая этих зазубренных гигантов, а иногда скрывая их всех вместе тонкими слоями серого.
Девушки из горного племени хмонг отдыхают - перевал Ма Пи Ленг, провинция Хазянг
22-километровый поход по перевалу Ма Пи Ленг - мечта любого фотографа. Большая часть людей, которых я попросил сфотографировать, с радостью согласились. Единственное, чего хотели люди, - это увидеть свое изображение на моем ЖК-экране, чем я был более чем счастлив поделиться. Ранее в 2015 году процесс получения разрешения на территорию с ограниченным доступом был упрощен. Теперь просто доберитесь до Донг Ван, зарегистрируйтесь в гостевом доме, заплатите номинальную плату за разрешение, позвольте персоналу гостевого дома обратиться в полицию и получите свое разрешение на следующий день. Это может показаться не таким спокойным, но та же самая поездка год назад потребовала бы от меня лично зарегистрироваться в полицейском участке в городе Хазянг и ждать, пока мое разрешение будет оформлено.
Птица-мать защищает свое гнездо - Мео Вак, провинция Хазянг
В Хазянг есть нечто большее, чем бесстрашные птицы, просящие вас покинуть свое личное пространство. Именно здесь, в этом крошечном отдаленном уголке Вьетнама, живет более половины находящихся под угрозой исчезновения тонкинских курносых обезьян в мире, и их число увеличивается. Помимо ослабления разрешений на территорию с ограниченным доступом, премьер-министр Вьетнама объявил в августе 2015 года, что север провинции Хазянг станет новейшей охраняемой территорией страны; Национальный парк Ду Гиа.
Антракт
Женщина горного племени с великолепным стоматологическим лечением - перевал Ма Пи Ленг, провинция Хазянг
Капли пота на лбу этой женщины - следы работы на невероятно крутых террасных горных склонах, образующих топографию Хазянг. Женщины, кажется, несут ответственность за урожай, в то время как мужчины занимаются разведением свиней, коз и кур. На данный момент жизнь такая, какой она должна была быть на протяжении веков. Рост туризма - палка о двух концах: перевешивают ли улучшенная инфраструктура, новые возможности трудоустройства и более стабильный приток денег в регион риск эрозии местной культуры, повышения цен и загрязнения? Время покажет. Сапа, регион горного племени на западе, когда-то был похож на Ха Гианг. Когда начали прибывать посетители, этот когда-то сонный город и окружающие его горы пошли в сторону коммерции. Культура горных племен была разбавлена и стандартизирована для туристов. Я уверен, что благодаря новому национальному парку Хазянг сможет выбрать другой путь.
Раннее утро на перевале Ма Пи Ленг - провинция Хазянг
Эта область завладела мной, потрясла меня, потребовала моих чувств, всего моего внимания, и одновременно вызвала у меня желание сохранить это в тайне и рассказать всем об этом. Я надеюсь, что создание нового национального парка защитит окружающую среду и культуру региона, когда количество туристов начнет прибывать в гораздо большем количестве. По правде говоря, путешествие сюда немного утомило меня от обратного путешествия по гораздо более туристическому югу, на протяжении которого в моей голове повторялась одна-единственная фраза. Он становился все громче и громче по мере увеличения расстояния. Отвези меня обратно в Хажанг.