Известная своими выступлениями на Travel Channel и Discovery, Ла Кармина делится странными, но правдивыми историями из мира хостинга и продюсирования туристических телепрограмм.
Каждый раз, когда кто-то узнает, что я работаю телеведущей о путешествиях, самая распространенная реакция, которую я получаю: «Должно быть, это работа мечты». Зрители, возможно, видели меня на канале NBC, танцующим на улицах Гонконга с Уильямом Шатнером и Генри Винклером. Или, может быть, они наблюдали за мной на канале путешествий, когда Эндрю Циммерн осмелился сделать глоток напитка, подаваемого в голове бестелесного манекена.
Работа на телевидении в путешествиях - это действительно круто, и я до сих пор щипаю себя от изумления тем, что являюсь частью индустрии. Однако то, что вы видите на экране, - это отполированная окончательная версия. Моя закулисная жизнь гораздо менее живописна и может включать в себя утомительные рабочие дни, неожиданные драмы, а иногда и буквально фонтаны крови.
Если вы когда-нибудь задумывались о том, каково это вести и продюсировать телешоу о путешествиях, то я здесь, чтобы рассказать вам все. Пристегните ремни и наслаждайтесь моими советами о том, как начать этот бизнес, а также самыми безумными глобальными приключениями, в которых я когда-либо участвовал.
Стать телеведущим и продюсером о путешествиях
Я верю, что удача и своевременность помогли мне пробиться на ТВ о путешествиях. В 2007 году я начал свой блог La Carmina, чтобы делиться историями о причудливой японской культуре, таких как тематические рестораны и мода в стиле Харадзюку. Так как в то время таких блогов было немного, я попалась на глаза телепродюсерам, которые попросили меня появиться в трэвел-шоу в качестве эксперта по Токио. В том, что было похоже на испытание огнем, я перешел от съемок шатких видео на YouTube с моими друзьями к съемкам в крупных сетевых программах, таких как Bizarre Foods, Oddities и Taboo.
Часто продюсеры просили меня аранжировать сцены для эпизода, например, на готской вечеринке в Токио, поскольку я принадлежал к субкультуре и мог облегчить доступ. Я узнал, что для этой роли существует специальный термин: «фиксатор» или местный координатор производства. Поскольку спрос был, я подумал: а почему бы не открыть компанию, которая предлагала услугу «починки» ТВ?
В 2010 году я запустил La Carmina & The Pirates вместе с моей близкой подругой Наоми Рубин, художницей комиксов, специализирующейся на квир-историях и гражданских правах. Наоми свободно говорит по-японски и имеет опыт работы переводчиком и дизайнером книг, что делает ее идеальным партнером по производству. (Или, как я ее называл, «Первый помощник».)
Пиратская жизнь
С тех пор The Pirates регулярно работали с телешоу в Японии и по всему миру, начиная от тизера No Reservations With Anthony Bourdain и заканчивая целым сезоном в Food Network. Вы можете быть удивлены, узнав, что съемка одного эпизода может занять три месяца подготовки к съемкам. В качестве «фиксаторов» наша работа включает в себя получение разрешений, поиск мест, кастинг, совместную работу над сценарием и управление логистикой, например, арендой оборудования. Сама съемка может занять меньше недели, но это марафон, который может длиться двенадцать часов в день в десятках мест.
Хотя телевидение о путешествиях подпадает под категорию документальной литературы, в постановках, как правило, допускается некоторая вольность при рассказе истории. Например, вы можете увидеть, как я натыкаюсь на местного жителя и взаимодействую с ним на экране. На самом деле, этот «случайный человек» уже был выбран, а место проведения расчищено заранее, и мы, вероятно, снимали эту сцену несколько раз с разных ракурсов.
Каждый раз, когда вы замечаете статистов на наших шоу, это, скорее всего, кто-то из моих друзей или родственников. Для «Самых странных ресторанов мира» мы с Наоми столкнулись с трудностями при подборе достаточного количества посетителей, чтобы они появлялись на заднем плане. Чтобы решить эту проблему, мы попросили трансвестита Die Schwarze Frau проявить творческий подход к парикам и макияжу и притворяться другим мужчиной или женщиной в каждой сцене!
Аренда фиктивной семьи
Иногда продюсеры зацикливаются на том, чтобы сделать что-то дикое, и Пираты должны воплотить это в жизнь. Нет задачи слишком возмутительной: однажды мы наняли мастера по модификации тела, чтобы тот сшил губы мужчине с помощью иглы и нитки. Недавно у нас было три человека, которые стояли бок о бок и протыкали себе щеки длинным металлическим шипом, соединяя их, как шашлык. Пожалуй, самым странным производственным запросом была аренда «любовной куклы» или анатомически правильного манекена в натуральную величину. Наоми часами делала неуклюжие телефонные звонки по объявлениям на задней странице, пока, наконец, не приобрела одну, которая прибыла в мешке для трупов, одетая в форму японской школьницы!
Несколько лет назад немецкое шоу хотело показать фальшивых мать и отца. Наоми объясняет: «В Японии есть компании по аренде семьи, которые нанимают актеров, чтобы те притворялись членами чьей-то семьи для эмоционального комфорта или выступали в роли парня/девушки, чтобы родители были счастливы за ужином.”
Наоми убедила владельца «арендованной семьи» прислать пожилого мужчину и женщину для съемок с нами. В веселой сцене японская «мать» спела колыбельную перед тем, как уложить немецкого комика в постель. «Они были одной из лучших съемочных групп, с которыми мы когда-либо работали - они были настоящими профессионалами в работе с камерой, и я могу сказать, что им понравился опыт создания сцены», - вспоминает Наоми.
Бублики и кровь
Некоторые из наших самых успешных телевизионных эпизодов о путешествиях были посвящены японским «бубликхедам». Эта экстремальная модификация тела включает в себя каплю солевого раствора на лоб человека, создающую временную выпуклость в форме бублика (тело впитывает жидкость примерно через 12 часов). National Geographic хотел, чтобы мы выбрали кого-то для прохождения этой процедуры, что, очевидно, было трудно продать.
Я обратился к моему другу доктору Джону Скатлину, культурному антропологу и исследователю японских модификаций тела.«Моей внутренней реакцией было твердое «нет», - вспоминает Джон. Хотя у него были татуировки и пирсинг, «мысль о том, что мне в лоб вонзят иглу, а моя кожа растянется, как воздушный шарик, казалась слишком уж далекой».
В конце концов, Джон воспользовался случаем и согласился получить бублик. Однако из-за задержек со съемкой процедура дала сбой - и мастеру по пирсингу пришлось вытащить иглу изо лба Джона. «Когда они это сделали, мне показалось, что гейзер крови вырвался и хлынул на мое лицо», - вспоминает он. К счастью, команде удалось убрать кровавое месиво, и Джон получил выпуклость на лице в форме бублика. «Я ни разу не пожалел об этом и с удовольствием сделал бы это снова», - говорит он.
«Пираты» оказались подходящим названием для моей туристической компании и продюсерской компании, поскольку эта работа часто напоминает лихое приключение. Моя верная команда и я прошли нашу долю неспокойных вод и записали на свой счет невероятные истории в далеких местах. Пандемия временно приостановила нашу работу, но мне удалось снимать и продюсировать удаленно. Когда мир снова откроется, мне не терпится снова оказаться перед камерами, где я продолжу развлекать зрителей своими причудливыми путешествиями по Японии и за ее пределами.