Меня всегда интересовала борьба сумо. Почему борцы сумо бьют себя? А как же этикет сумо? Каковы правила борьбы сумо?
Для меня было невероятным шоком узнать, что моя короткая поездка в Японию совпала с одним из токийских турниров по борьбе сумо, которых проводится всего три в год (плюс еще три в других японских городах). Наконец-то у меня появилась возможность ответить на мои вопросы об этой знаменитой японской традиции.
По прибытии в столицу мы начали беспокоиться, что хотя мы и оказались там в нужное время, билеты, как и многое другое в Японии, будут непомерно дорогими - и это если они вообще есть.
Горящие билеты на борьбу сумо
К счастью, мы нашли способ для тех, у кого избыток времени, но нехватка денег, получить билеты в последнюю минуту, хотя это означало, что нужно было соперничать с парой сотен других единомышленников первым делом с утра.
Наслаждаясь мыслью о небольшой утренней борьбе, мы отправились присоединиться к толпе в зале Кокугикан в Рёгоку, к западу от реки Сумида. Свернув за угол чуть позже 7:30, мы были удивлены и немного раздосадованы, увидев, что уже начала формироваться большая очередь.
Проведя много времени в Азии, мы ожидали, что будет огромная масса тел, расталкивающих друг друга с дороги, но обнаружили тихую, упорядоченную очередь респектабельных японских энтузиастов сумо, приправленную странной группой иностранных посетителей.
Каждый день турнира в 8 утра в продажу поступает последняя партия билетов, предлагающая вид на задний ряд по доступным ценам. Если вы приедете достаточно рано, вам будет предоставлен билет на бои этого дня, хотя и не зарезервированное место - вам решать, отправиться на стадион пораньше и пометить свою территорию пальто, сумками и газетами.
Хотя я, как неутренний человек, не был в восторге от раннего пробуждения, ожидание на свежем зимнем воздухе было довольно приятным. Мы коротали время, высматривая юных борцов, одетых в традиционные кимоно и деревянные сандалии, зрелище, обычное для жителей Токио, но весьма захватывающее для пары туристов.
В 8:30, сразу после того, как мы радостно завладели парой билетов, барабанщик на башне стадиона начал отбивать мелодию, возвещая начало турнира этого дня.
До обеда соревнуются только борцы-юниоры, и хотя они столь же фотогеничны для глаз путешественника, им не удается собрать большую толпу.
Мы решили побродить по некоторым храмам Токио, пока не проголодались, а затем отправились обратно на стадион, чтобы пообедать размером с сумо.
Настоящая лесть
Наш приезд совпал с прибытием лучших борцов, в том числе одного из ёкодзуна (великих чемпионов). Эти люди находятся на вершине своего поля - Дэвид Бекхэм в борьбе сумо, если хотите - и пользуются уважением среди японцев.
Мы были удивлены, увидев, как они идут к стадиону сквозь толпы восхищенных болельщиков и не получают никакой толпы, которую могла бы испытать звезда западного спорта. С другой стороны, я думаю, таким большим парням не нужны телохранители, и никто в здравом уме не станет у них на пути.
Но люди не приближались к ним не из-за страха; это было из-за уважения, или более того - искренней лести.
Мы смотрели, как борцы останавливались, чтобы время от времени сфотографироваться или дать автограф, а затем направились на стадион в поисках ресторана, где заказали тянко, сытное рагу.
Смесь мяса, тофу и овощей, подаваемая с рисом и вездесущим сырым яйцом, была далеко не самым вкусным блюдом, которое мы пробовали в Японии, но наш путеводитель настаивал на том, что это то, что ели чемпионы, и мы были полны решимости получить полный опыт сумо.
Кульминация обеда наступила, когда трое старших борцов вошли в столовую и сели вместе у окна. Низкая точка наступила вскоре после этого, когда они отказались от тушеного мяса в пользу значительно более аппетитных котлет из свинины с салатом.
Некоторые горячие вопросы о борьбе сумо
Перед обедом мы предусмотрительно оставили наши куртки, зарезервировав несколько разумных мест в верхнем круге, и были довольны своим местом, когда макуути (старшие борцы) выстроились для проведения церемонии открытия.
Дешевые места находятся на значительном расстоянии от ринга, но мы могли хорошо видеть, что происходит. Теперь, когда я понял, что происходит, это была совсем другая история.
Затем мне пришло в голову, что, имея счастье побывать в Токио во время турнира и выиграть несколько мест по выгодной цене, я упустил из виду один важный факт. На самом деле я понятия не имел, каковы правила этого странного вида спорта.
Почему борцы так часто топают ногами и хлопают себя по животу? Почему у всех одинаковые прически? Что с этими огромными стрингами? И как вы вообще выигрываете?
Я где-то читал, что жизненно важной частью этого вида спорта является запугивание соперника, что в значительной степени объясняет, почему несколько минут было посвящено топанию ногами, свирепому взгляду и шлепкам по животу, а обычно использовалось всего несколько секунд за сам бой.
Музей сумо
Посмотрев полдюжины запутанных боев, мы решили размять ноги и исследовать остальную часть стадиона, которая включает в себя небольшой музей и набор стендов с сувенирами и нездоровой пищей. Когда мы возвращались на свои места, я заметил буклет на английском о спорте или, как я вскоре узнал, об искусстве сумо.
Начали разбираться
Увидеть что-то вроде сумо всегда будет волнительно. Это странно и уникально, вы видели это по телевизору, и кажется, что это олицетворяет культуру нации.
Но по правде говоря, если вы не очень понимаете, что происходит, борьба сумо может скоро стать довольно скучной. Помпа и церемония занимают около 90 процентов дня, а некоторые из схваток настолько коротки, что вы легко можете их пропустить, если на мгновение отвлечетесь.
После того, как новизна присутствия на настоящем турнире по сумо улетучилась, я почувствовал необходимость немного разобраться, чтобы по-настоящему насладиться последними боями дня - решающими боями с участием екодзуна.
Почитав немного, я почувствовал новое уважение к спорту, который раньше считал несколько смешным. Для тех, кто придерживается аналогичного мнения или просто сбит с толку всем этим обнажающим тело и шлепанием по бедрам, вот полное руководство для начинающих по искусству и спорту, столь почитаемому в Стране восходящего солнца:
Сумо не новый вид спорта, не так ли?
Конечно, нет. Сумо насчитывает около 1500 лет, и большая часть его происхождения связана с религиозными обрядами. Легенда даже гласит, что происхождение японской расы на самом деле зависело от исхода поединка по сумо, хотя это обсуждается!
Они довольно гибкие для таких больших парней, не так ли? Но почему они задирают ноги и топают ногами перед боем?
Ну, рутина, через которую проходят борцы (рикиси), прежде чем они приступают к делу, иллюстрирует сильные религиозные корни сумо. Во-первых, они хлопают в ладоши, чтобы привлечь внимание богов, как это делают верующие, когда посещают синтоистский храм.
Затем они поднимают руки к небу ладонями вверх, чтобы доказать, что у них нет оружия. Последний шаг - это ритуал, который большинство людей представляют себе, когда думают о сумо, - впечатляющие подъемы ног и топание ногами. Это предназначено для подавления любых злых духов, которые могут скрываться на ринге.
И да, некоторые борцы на удивление гибкие, почти делают шпагат, когда поднимают ноги над головой!
Что это за белые штуки, которые они бросают на ринг?
Это соль! Перед каждым боем рикиси посыпает солью, чтобы очистить ринг (который на самом деле называется дохё) и защитить бойцов от травм.
Почему бы им просто не заняться этим?
Это правда, что на неопытный взгляд борцы действительно тратят много времени впустую, но для поклонника сумо все это часть веселья. Идея состоит в том, чтобы довести противника до безумия страха перед началом боя.
После того, как соль посыпана и штамповка завершена, борцы приседают, упираются кулаками в пол и смотрят друг на друга. Затем, когда вы думаете, что они собираются драться, один или оба встают, и весь ритуал повторяется еще несколько раз, прежде чем бой начнется.
Считай, что тебе повезло - в наши дни есть четырехминутный лимит времени для махинаций перед боем, но в былые дни запугивание могло длиться часами!
Что за большие стринги и одинаковые прически?
Полагаю, одежда борцов сумо выглядит немного странно. Набедренная повязка называется маваси и намного сложнее, чем кажется. Он сделан из огромного куска шелка около 10 ярдов в длину и двух футов в ширину, и сложить его - настоящее искусство.
Маваси является жизненно важным снаряжением, так как многие приемы сумо включают захват шелковой ленты.
Что касается прически, как и большинство аспектов сумо, она имеет историческое происхождение и происходит из стилей, модных в период Эдо в Японии (1600-1868). Помимо того, что пучок является традиционным, он должен обеспечивать некоторую защиту голов борцов в случае неудачного падения.
Сколько боёв происходит каждый день?
Варьируется, хотя можно ожидать более 30 поединков (включая борцов-юниоров). Каждый борец сталкивается с другим противником в каждый день турнира, и, поскольку нет весовых категорий, вы можете увидеть, как семикаменный слабак сражается с бойцом вдвое больше его.
Но есть ли в этом мастерство? Они выглядят так, будто просто толкаются и толкаются
Начинающему зрителю сумо схватки иногда могут показаться потасовкой на игровой площадке, но на самом деле существует более 80 победных трюков, которые борец может выполнить во время схватки.
И есть много вещей, которые вы не можете делать - удары кулаками, удушье, удары ногой в живот или грудь и таскание за волосы - все это запрещено. О, и вы не можете ухватиться за полосу, закрывающую, гм, чувствительную область.
Кто же все-таки победитель?
Есть несколько способов выиграть бой. Большинство людей думают, что для победы нужно вытолкнуть противника из дохё или заставить его упасть на пол, но это не совсем так.
Вы бы выиграли любым из этих способов, но правила строгие - если один палец выходит за пределы кольца, вы объявляетесь проигравшим. Точно так же, если вы коснетесь пола любой частью тела, кроме ступней, ваш противник выйдет победителем.
В конце турнира рикиси с лучшим результатом побед-поражений забирает домой трофей.
Звучит весело! Где посмотреть турнир?
В Токио проводится три турнира в год (в январе, мае и сентябре). В марте действие перемещается на юг, в Осаку, до Нагои в июле, а сезон заканчивается в Фукуоке в ноябре. Турниры длятся 15 дней и всегда начинаются во второе воскресенье месяца.
А как мне получить билеты?
Ну, к сожалению, чтобы бронировать билеты заранее, нужно говорить по-японски, но если можете, то звоните в кассу по телефону +81 (0) 3 3622 1100.
Чтобы получить дешевые билеты на турниры в Токио, нужно просто явиться на стадион до 8 утра (совсем немного раньше, если вы хотите гарантировать себе билет). Имейте в виду, что вы можете получить только один билет на человека в очереди, так что места для тех приятелей, которые все еще храпят в общежитии, не годится.
Но разве это не дорого?
Места у ринга обойдутся вам в 14 300 иен (135 долларов США), но вы, вероятно, все равно не сможете их заполучить. Зарезервированные места варьируются от 3 600 иен (35 долларов США) до 45 200 иен (425 долларов США) за ложу, вмещающую четырех человек.
Если вы охотник за скидками и не возражаете против раннего утра, места на заднем ряду стоят всего 2 100 иен (20 долларов) и предлагают вполне приличный вид. (Цены только для турнира в Токио).