Сейчас между этими двумя западными штатами идет ожесточенная битва за снежный бизнес. Так кто же выиграет зимнее снаряжение Wasatch-Front-против-Front-Range? Марк Перуцци взвешивает.
Раньше, когда на показе Outdoor Retailer было больше мужчин без рубашки, чем на сегодняшних обложках журналов Outside, Боулдера часто высмеивали, называя «Центром Вселенной».
Сегодня все еще легко предположить, что именно Боулдер и Колорадо в целом являются центром вселенной индустрии активного отдыха. Не так быстро. Палатки, обувь, энергетические гели, одежда, бутик-стартапы, велосипеды - Колорадо представлена во всех основных и второстепенных категориях, но ни в коем случае не доминирует. North Face находится в Калифорнии, REI - в Вашингтоне, а Trek - в Висконсине.
Мы говорим о широко рассредоточенных отраслях, объем продаж которых оценивается в 120 миллиардов долларов. По данным Ассоциации индустрии наружной рекламы, 20 процентов рабочих мест в обрабатывающей промышленности США связаны с наружной работой. Добавьте к этому все виды работ на открытом воздухе - от гидов по ловле рыбы нахлыстом до подъемников на горнолыжных курортах и ремонта снегоходов - и общая сумма вклада составит 6,1 миллиона работ на открытом воздухе. Неправильно цитируя Рона Бургунди: «Я не знаю, как это выразить, но мы вроде как большие дела».
Возможно, вы не знаете, что штаты, особенно на Западе, на самом деле конкурируют за эти рабочие места, и нигде это соревнование не проявляется более ярко, чем в битве за снежный бизнес, ведущейся сейчас между Ютой и Колорадо. Оказывается, американцы ежегодно тратят 53 миллиарда долларов на сноуборд. Это много остроконечных чехлов для шлема. Также здесь много билетов на подъемники, лыжи, лавинные лопаты, маяки, ботинки для фрирайда, перчатки и средние веса.
«Когда мы искали дом для Dynafit North America, мы остановились на Юте против Колорадо. В обоих штатах есть отличный лыжный спорт, но мы должны были основывать свое решение на нашей способности вырастить ведущую компанию в сфере активного отдыха. В районе Боулдера проживает в 2,5 раза больше населения, и он входит в десятку лучших по уровню образования против 50 с лишним в Солт-Лейк-Сити ».
Чуть более 10 лет назад Мэтт Годфри - в то время предприимчивый мэр Огдена, штат Юта, - начал нанимать «создателей рабочих мест» в снежной отрасли, обещая низкие налоги, развитую инфраструктуру и легкодоступные снимки лиц в окрестностях. Снежный бассейн и Паудер-Маунтин - всего в 20 минутах езды. «Мы собираемся переехать в Боулдер-Боулдер», - сказал он, когда однажды холодно позвонил мне, чтобы узнать, не хочу ли я перенести редактируемый мной журнал в Beehive State. Катаясь на лыжах со Сноубейзином, я знал, что он кое-что понял. Попробовав холодное пиво купить в Огдене, подумал, что тут какие-то зависания.
По мере того, как это разыгрывалось, «Хаб», когда Годфри переименовал это место (раньше это был железнодорожный узел), имел определенную привлекательность. Сейчас там расположены штаб-квартиры компаний Atomic, Salomon, Suunto и Descente в Северной Америке. А базирующиеся в Юте (но принадлежащие евро) компании Rossignol, Dynastar, Lange и Scott имеют офисы и распределительные центры в городе. Сейчас в Hub есть 12 узнаваемых брендов на открытом воздухе. Летом также можно покататься на горных велосипедах и заняться бегом по пересеченной местности. Река очищена, а центр города на грани жизни. А Снежный бассейн и Паудер Маунтин - большие пустые курорты. По всем этим причинам в Огдене был самый быстрый рост рабочих мест в стране в 2011 году.
К югу, в Солт-Лейк-Сити, есть Black Diamond Equipment, Voile и Backcountry.com - еще несколько крупных игроков штата Юта, вложивших значительные средства в снежный спорт. Был бы там кто-нибудь из них, если бы не Alta, Snowbird и 500 сантиметров пуха, падающего на Wasatch? Ни единого шанса.
«Вы по-прежнему можете купить красивый дом, дистанцию для бега или катания от системы троп и в 20 минутах езды на лыжах менее чем за 200 000 долларов», - говорит житель Огдена Дерек Тейлор, бывший редактор журнала Powder и нынешний редактор MTNadvisor.com. «Но не забывайте, что Огден мирового класса. Как мирового класса? Это единственное место на планете, где вы можете увидеть заднюю часть олимпийской лыжной площадки как из бургера In-N-Out, так и из Dunkin’Donuts… Конечно, в Боулдере можно купить травку. Но что в этом хорошего, если вы не можете получить In-N-Out и Dunks? Что ты собираешься делать - накуриться, съесть органическую гранолу и покататься на лыжах на Эльдоре? Пожалуйста."
Похоже, Юта - и в частности Огден - выигрывает. Но через континентальный водораздел Боулдер отвечает, оставаясь в стороне, как ваш типичный Боулдерит. Нет больших налоговых льгот для переезда вашего бизнеса на открытом воздухе в город. И хотя Экономический совет Боулдера заявил, что привлечение и удержание предприятий на открытом воздухе является одним из его главных приоритетов, большинство чиновников могут указать на приманку - помимо огромных площадей открытого пространства вокруг города - гибкую программу скидок в размере 350 000 долларов (это общий бюджет), который ежегодно распределяется между несколькими компаниями. Подобно людям, занятым в зимних видах спорта и на открытом воздухе, эти предприятия перемещаются на окраину города и дальше в округ Боулдер. (Перл Идзуми и Shimano только что построили новые впечатляющие офисные помещения в Луисвилле.)
Тем не менее, рост горнолыжного бизнеса продолжается. Backcountry Access и La Sportiva уже много лет находятся в Боулдере. Совсем недавно Скарпа, Динафит и Хед переехали в город, где средний дом продается за 640 000 долларов. Техники по воску, очевидно, хорошо оплачиваются.
Dynafit - это редкая компания, открывающая магазины в центре Боулдера, в отличие от промышленных парков у железнодорожных путей.
«Когда мы искали дом для Dynafit North America в 2007 году, мы остановились на Юте против Колорадо, - говорит президент Dynafit North America Крис Сворд. «Очевидно, что в обоих штатах есть отличный лыжный спорт, но мы должны были основывать свое решение на нашей способности вырастить ведущую компанию в сфере активного отдыха. В районе Денвера / Боулдера проживает в 2,5 раза больше населения, и он входит в десятку лучших по уровню образования по сравнению с 50 с лишним в Солт-Лейк-Сити. В Солт-Лейк-Сити не было рейсов в Европу. В Денвере их было несколько. Я тоже люблю кататься на лыжах с порошком Wasatch, но для процветания нам нужно нечто большее, чем просто бургер In-N-Out ».
Так кто же выиграет зимнюю схватку Wasatch-Front-vs-Front-Range? Вот рассказ о ленте:
Снегопад
Колорадо: Вейл получает в среднем 348 дюймов в год.
Юта: Альта? 550 дюймов.
Преимущество: Юта. Честно говоря, в Сильвертоне и Вулф-Крик выпадает намного больше снега, чем в Вейле. Но, честно говоря, вы можете доехать до Юты быстрее, чем до Сан-Хуанов.
Апре
Колорадо: Шотландский эль Oskar Blues Old Chub состоит из 8% алкоголя. И это идет в жестяной банке!
Юта: Даже знаменитая Polygamy Porter пивоварни Wasatch Brewery стоит 3,2 пива. Я слышал, что в детских садах Колорадо детям с непереносимостью лактозы подают 3,2 пива.
Преимущество: Колорадо. Алкоголь - секретный ингредиент, придающий пиву вкус пива.
Доступ
Колорадо: Когда в Колорадо действительно хороший снег, ездить очень плохо. Попробуйте добраться до горнолыжных курортов, которые находятся в двух часах езды на автомобиле, за шесть или семь часов.
Юта: Огден так близок к катанию на лыжах, что у него почти есть гондола. Солт-Лейк-Сити стоит подумать об этом.
Преимущество: Юта. Если бы не Эльдора и Лавленд (от 35 до 50 минут), было бы сложно быть лыжником переднего плана. Трудно добраться даже до отдаленной местности. Утренние патрули в Колорадо технически являются патрулями от рассвета до заката.
Выращивание
Колорадо: В связи с недавней легализацией марихуаны появились сообщения о часовом ожидании в Брекенридже - в магазине марихуаны.
Юта: «Теперь вы едете в Юту с номерными знаками Колорадо, и вас остановят, и один из первых вопросов, который они зададут, - это:« Сколько у вас марихуаны? »» Джесси Лафман, владелец Медицинский диспансер марихуаны Palisade Colorado Alternative Health Care сообщил изданию Salt Lake Tribune.
Преимущество: Колорадо.