Река Скина протекает через северную часть Британской Колумбии, служа важным спасательным кругом для общин вдоль ее берегов от истоков на плато Спатсизи до впадения в Тихий океан в 350 милях вниз по течению. Глубокая бирюзовая вода Скины контрастирует с яркой прибрежной флорой и темными землистыми оттенками пиков Бабинского хребта.
Возможно, в этих краях вы не встретите слишком много людей, но, похоже, все, кого вы встречаете, не стесняются рассказывать вам свою историю за обеденным столом. Или за бильярдным столом, у костра или в любом другом месте, где ваши пути пересекаются. Истории часто рассказывают о реках Скина, Киспиокс или Насс, а также о четырех ежегодных промыслах лосося, которые наводняют эти водные пути основным источником белка в этом районе. Есть истории о выживании в этом суровом ландшафте и о людях, преуспевших в этом.
Для тех, кто ищет спасения от городской жизни, Северная Британская Колумбия является идеальным местом. Спросите жителя Смитерса, где находится ближайший магазин Target или Apple, и вы получите пустой взгляд, может быть, палец, указывающий на юг. Этот регион не для людей, которые не хотят проводить время на свежем воздухе, и, похоже, никто здесь не хочет это менять. Но если вы готовы к настоящим приключениям в Британской Колумбии, отправляйтесь на Север. Вот как извлечь из этого максимальную пользу.
Выйдите на воду и посетите нацию Китсегекла
Лучший способ увидеть природное разнообразие Северной и Центральной Британской Колумбии - прокатиться на гидроцикле по реке Скина. Если вы не знакомы с этими небольшими, минималистскими судами, Роб Брайс из Северной Британской Колумбии Jet Boat Tours с радостью поможет вам.
«По сути, это большой пылесос», - объясняет он.«Он всасывает воду спереди и выплевывает ее сзади. Они созданы для рек, для порогов, через которые мы проходим». При этом Фред Зайлер разорвал мотор. Лодка встала на корму и рванула вперед по бурлящей воде, скользя по каменистому берегу вниз по течению. Туры могут длиться от часа до целого дня, охватывая известные - по крайней мере, местные - пороги, включая Вихрь, Бобровую плотину и Локоть Дьявола. Если вам повезет, ваш тур пройдет по земле народа Китсегекла.
По мере того, как лодки плывут на юг, запах копченого лосося становится все сильнее. Многие семьи народов Китсегекла коптят собственного лосося. Некоторые семьи курят для торговли или продажи, но все курят для собственного пропитания.
Все посетители Земли Китсегекла - а их немного - высаживаются на берег под традиционную народную песню приветствия. Их деревня, расположенная недалеко от берега реки, представляет собой обширное поселение, история которого рассказана множеством тотемных столбов по всему городу; многие из этих столбов находятся во дворах жителей, другие на открытых площадках.
Также в деревне есть небольшие коптильни, которые есть у многих семей во дворах - по сути, деревянные лачуги с крюками и столом для потрошения. После потрошения и разделки рыбу на два-три дня подвешивают в этих сооружениях при постоянном действии огня. Некоторые представители молодого поколения стали добавлять специи или засахаривать лосося, но другие придерживаются прямолинейного подхода. Только рыба, дым и время. Кишки возвращаются в реку.
«Недопустимо выбрасывать кишки где-либо еще», - сказал Клайд Уильямс, наследственный вождь клана Сов Китсегекла и мастер-певец, приветствовавший нас на берегу. «Считается, что это заставляет рыбу возвращаться». Уильямс, вполне возможно, самый плодовитый рассказчик Северной Британской Колумбии, рассказывает нам о своем предпочтительном методе копчения и вакуумной упаковки крабов Дандженесс. Он говорит, что когда вы обжариваете его несколько месяцев спустя, он кажется более свежим, чем все, что продовольственный магазин может выдать за недавний улов.
В этих водах водится не только лосось, и Уильямс во время сеанса провел полный тур по своей коптильне. Коптильни, как и другие методы рыболовства и сбора урожая, являются частью устойчивого образа жизни Китсегекла.
“Если бы по всему миру выключили свет, в Ванкувере был бы хаос. Хаос в Калгари. Но здесь мы бы даже не заметили разницы», - сказал Уильямс. «Ключ к защите нашей культуры - научить людей быть связанными с землей. Вместе с этим приходит понимание того, насколько важны традиции».
Несмотря на то, что посетителей пока немного, а те, кто приезжает, не должны появляться без предупреждения, Nation принимает местных экскурсоводов. Он считает, что, приглашая больше людей лично познакомиться со своими традициями, интерес к их сохранению сохранится.
Проведите несколько дней в долине реки Насс
Еще более захватывающими, чем пейзаж Севера, поскольку регион, окружающий Смитерс и к северу от шоссе 16 Британской Колумбии, упоминается почти всеми в нем или вокруг него, истории, которые вы услышите, рассказаны здесь. Хотя в Британской Колумбии проживает пять миллионов человек, только 250 000 из них проживают в верхних двух третях провинции.
Впитать атмосферу Севера - сложная задача, которую невозможно понять, не побывав на территории коренных народов. Здесь вы гарантированно узнаете что-то, что ставит под сомнение ваше понимание истории нашей страны, а также что-то, что вселяет надежду на будущее.
11 мая 2000 года Окончательное соглашение нисгаа между нацией нисгаа и правительством Канады передало 745 квадратных миль земли обратно руководящему органу страны после более чем столетних переговоров, уступив контроль не только своей земли, но и своих традиций и образа жизни. Ничто не идеально, но благодаря усилиям Наций в беседе с правительством в Оттаве был проложен прочный путь вперед.
Даже наименее проницательному глазу не нужно будет щуриться, чтобы увидеть красоту их земли, и впервые с 1800-х годов федеральный надзор практически отсутствует, вплоть до того, что у него есть собственная школьная система. и собственная медицинская система, включающая врачей и медсестер, живущих и работающих в районах, которые они обслуживают. Руководящие органы также имеют возможность облагать налогом доходы от частных операций по добыче полезных ископаемых на своей земле, что, наряду с целевыми деньгами, отложенными в соответствии с договором, поставило нисгаа в положительное финансовое положение для инвестирования в отдых на природе и туризм.
Долина реки Насс, где живут нисгаа, изобилует возможностями для отдыха на свежем воздухе. Местная экономика работает над тем, чтобы использовать это как устойчивое средство долгосрочного дохода и занятости, и ваши туристические доллары в этом районе имеют большое значение для этого.
«У нас есть программа под названием «Фонд развития бизнеса нисгаа», которая помогает молодым предпринимателям», - сказал Бертрам Мерсер, менеджер по экономическому развитию правительства нисгаа лисимс. «Сейчас мы находимся в пилотном режиме, чтобы определить, какие виды бизнеса здесь можно вести. Рыбацкие лодки пригодятся, и мы знаем, что есть и другие».
Местные предприятия в инкубаторе получают не только финансовую помощь, но также наставничество и связи, и результаты нового фонда уже очевидны. Молодые люди остаются здесь, вместо того чтобы переезжать в большие города недалеко от границы США и Канады, и все больше тех, кто уехал в поисках работы в другом месте, возвращаются, чтобы начать бизнес в своем родном городе.
Многие из этих предприятий построены вокруг земли, которая обеспечивает их пропитание, например, Reel North Adventures, которая приглашает посетителей в экспедиции на лосося, форель и стальноголового лосося по окрестным рекам. Вместо того, чтобы отказываться от давних традиций, обычаи коренных народов отдаются приоритету с раннего возраста, уделяя особое внимание традиционному языку и культурным церемониям.«Мы обучаем языку и культуре прямо с дошкольного возраста», - сказал Мерсер. «Они учат язык сразу».
Чтобы ознакомиться с местностью, выделите день и проедьте автомобильный тур Nisga'a Nation Auto Tour по шоссе 113. Остановитесь по пути, чтобы пройти милю от Кратер-Крик в провинциальном парке Nisga'a Memorial Lava Bed., первый парк, которым совместно управляют парки коренных народов и Британская Колумбия. Вы прогуляетесь по вулканической лаве, которая до сих пор покрывает часть горного ландшафта черной, похожей на пемзу скалой под названием «Аа», хотя последнее извержение вулкана произошло 2000 лет назад. После похода остановитесь у горячих источников долины Насс, чтобы понежиться. Затем, чтобы узнать больше о договоре и его влиянии на нацию нисгаа, посетите музей нисгаа.
Исследуйте другие виды активного отдыха
Поездка из Ванкувера в Смитерс занимает около 12 часов в пути, а провести ночь в Принс-Джордже - хороший способ разбавить поездку. Однако удобнее всего прилететь. Местные аэропорты в Смитерс и Террас предлагают стыковки с Ванкувером, Келоуной и другими региональными узлами.
Вы можете проводить время в Смитерсе или Террасе, исследуя местные тропы пешком или на горном велосипеде. Adventure Camp Tourism в Смитерсе организует шаттлы на горных велосипедах, а также экскурсии и походы с гидом. Туристический веб-сайт города предлагает обширный список близлежащих троп и информацию о маршрутах, если вы хотите пройти их самостоятельно. Однако будьте осторожны: вы, вероятно, слышали термин «медвежья страна» раньше, и Северная Британская Колумбия олицетворяет эту фразу. Нередко можно увидеть черных медведей и даже медведей гризли, переходящих дорогу, и хотя увидеть их на тропе редко, следует принять меры предосторожности, например, носить с собой медвежий спрей.
Зимой гора Гудзонова залива является местной лыжной горкой. Пользователи бэккантри могут исследовать систему троп Hankin-Evelyn, одну из немногих лыжных зон для бэккантри, где трассы фактически прорезаны в горах, хотя вам все равно нужно заработать свои повороты, прежде чем вы сможете их пройти. Существует множество вариантов катания на вертолете и кэт-ски, а также услуги Skeena Heliskiing.
Отойди от сети
Вы добрались так далеко на север; Вы могли бы также пойти ва-банк и выйти из сети на несколько дней. Нация нисгаа вдохновляет другие модели устойчивого туризма в этом районе. Туристические предприятия по всему региону стараются следовать примеру сообществ коренных народов, создавая автономный опыт в горах и водах региона, чтобы подчеркнуть важность их защиты.
Приют Медвежьего Когтя - яркий тому пример. Расположенный вдоль реки Киспиокс, в двух часах езды к северу от Смитерса, автономный домик находится где-то между деревенской хижиной и роскошным убежищем, питается от солнечных батарей на крыше и работает таким образом, что требует комплексного обслуживания. Летом эти солнечные панели могут работать долгие часы - так как солнце садится в 21:42 25 июля - но зимой все наоборот.
Bearclaw воплощает в себе все, что предлагает этот регион. На собственной кухне подают блюда из рыбы и дичи с окрестностей, а также продукты из собственного сада. Лодж является местом для катания на лыжах и сноуборде зимой и рыбалки на лосося осенью. Летние мероприятия включают в себя катание на каяках по Киспиоксу с периодическими остановками, чтобы заняться сноркелингом в поисках лосося или забросить леску в прохладную воду.
«Земля, на которой сейчас стоит домик, изначально принадлежала немецкой паре, которая отказалась продавать, если лошади не останутся на участке», - сказала Кейли Аллен, менеджер домика и дочь основателей Джина и Джейн Аллен. «Значит, лошади остались».
Таким образом, предлагаются верховая езда и пешие походы, а в хорошую погоду можно добраться на вертолете до высокогорных троп. Да и погода не всегда позволяет. Каждому, кто путешествовал по Канаде, знаком термин «выветрившийся». Доступ к бэккантри часто требует ожидания. Когда надвигаются облака, вы остаетесь дома, и если это произойдет, ваш лучший вариант - уютно устроиться в домике, понежиться в джакузи и пообщаться с семьей Аллен перед камином.
Спросите о немецком глазном присоске, местной легенде, которая, благодаря беспрецедентной способности высасывать токсины из укуса шершня прямо из человеческого тела, спасла правый глаз совладельцу Медвежьего Когтя Джейн Аллен после несчастного шершня инцидент с роением. Bearclaw Lodge, как и Север в целом, - это место, куда вы отправляетесь, чтобы забыть о подъемниках и переполненных парковках у троп, потому что их здесь даже нет. У вас больше шансов встретить стаю лосося или шершней, чем группу людей.
Вернувшись в цивилизацию, поднимите табуретку в Smithers Brewing и присоединитесь к разговору об условиях рыбалки или развитии тропы в бэккантри Ханкин-Эвелин, милях тропы и реки в полном одиночестве, роскошных спа-салонах и высококлассном искусстве. галереи Аспена нигде не найти. Жителей здесь все устраивает. Возьмите с собой открытые уши, открытый разум и свое снаряжение для активного отдыха. Как только вы соприкоснетесь с ландшафтом Севера, легко забыть, что жизнь к югу от Смитерса вообще существует.