Карта большая
Прибытие Volvo Ocean Racer в воскресенье на Кильский фьорд бросает тень: шум и суета даже заставили власти выразить свое мнение в письменной форме.
«Объявление для моряков (T) 33/2002» Управления водных путей и судоходства Любека, среди прочего, гласит:
Судоходство, особенно прогулочное судоходство, настоящим предлагается соблюдать положения закона о судоходстве Правил морского движения и Правил предотвращения столкновений (KVR), а также следовать инструкциям надзорных органов (сотрудников водной полиции и федеральных водных путей). и администрация доставки) Позволите себе.
Транспортные средства зрителей должны оставаться вне фервея или стоять на якоре.
Транспортные средства, которые принимают участие в сопровождении яхт, должны быть всегда доступны на 12 канале УКВ. Из-за большой загруженности в это время следует ожидать временной нетрудоспособности "
Администрация порта города Киль также опубликовала официальное сообщение, касающееся финиша Volvo «Пункт назначения Киль». В документе капитан порта Мельцер описывает точный входной курс гонщиков: «Восемь приближающихся парусных яхт VOR проходят фервейный буй K3 по правому борту, фервейный буй K5 по левому борту». Затем вы поедете к месту назначения перед Блюхербрюке. После этого территория перед Blücherbrücke закрыта для движения транспорта на ограниченный период времени.
Границы закрытой акватории: на севере от буя фарватера K5 до входного освещения бассейна 4 гавани для спортивных катеров Дюстернбрук. К югу от соединительной линии от набережной Kiellinie через южные дельфины реки Блюхербрюке до маркерного буя в 250 метрах от берега. На востоке: от буя фарватера K5 до маркерного буя. На западе запретная зона ограничена внутренней частью Blücherhafen и шпунтованными стенами бассейнов 1-4 гавани для спортивных лодок Düsternbrook.
Согласно заявлению властей, во время мероприятия нельзя заходить в гавань для спортивных катеров Дюстернбрук и выходить из нее. Водная полиция охраняет запретную зону. Кроме того, парусник «Mare Frisium» будет стоять на якоре южнее финишной черты, но за пределами закрытой акватории
Эти объявления доступны всем судоходным компаниям, у которых есть терминалы во внутреннем фьорде. Точно так же, как капитаны всех гаваней для спортивных лодок Киля и Кильского яхт-клуба.
Доктор мед. Генрих Мальц из Флото и г-н Уве Винтер из Корба будут наблюдать за выходом гонщиков на фервей с самой эксклюзивной точки зрения: а именно с Кильского маяка. Как победитель соревнований ЯХТ, команда редакции будет сопровождать их двоих по крутым лестницам башни.