Дом у озера, кто озвучивал фильм? - коротко
Фильм «Дом у озера» в русском дубляже озвучивали актёры Иван Краско и Татьяна Шитова. Они работали над ролями главных героев — Кейт Форстер и доктора Джека.
Дом у озера, кто озвучивал фильм? - развернуто
Фильм Дом у озера (оригинальное название The Lake House) вышел в 2006 году и является романтической драмой с элементами фантастики. Режиссером картины стал Алехандро Агрести, а главные роли исполнили Кира Найтли и Сандра Буллок. В русском дубляже приняли участие известные актеры озвучивания, чьи голоса хорошо знакомы зрителям.
Сандру Буллок, сыгравшую доктора Кейт Форстер, в русской версии озвучила Ирина Маликова. Она известна по дубляжу многих голливудских фильмов, включая другие работы Буллок, такие как Предложение и Гравитация. Голос Киры Найтли, исполнившей роль Алексис, принадлежит Ольге Голотвиной, которая также озвучивала актрису в картинах Пираты Карибского моря и Искупление.
Мужские роли в фильме также получили качественный дубляж. Киану Ривза, сыгравшего архитектора Алекса Уайлера, озвучил Владимир Антоник. Его голос можно услышать во многих известных фильмах, включая Матрицу и Константин: Повелитель тьмы. Второстепенных персонажей дублировали такие актеры, как Александр Котов и Лариса Некипелова, чьи работы в озвучивании широко известны российским зрителям.
Русская локализация Дома у озера была выполнена студией Невафильм, которая известна высоким качеством дубляжа. Благодаря профессионализму актеров озвучивания, фильм сохранил эмоциональную глубину и атмосферу оригинальной версии.