Фильм, где русские и американские зеки на острове? - коротко
Фильм "Побег из Шоушенка" не подходит, но, вероятно, вы имеете в виду "Красную жару" или "Остров". Если речь о противостоянии заключённых, возможно, это "Фортресс" (1992).
Фильм, где русские и американские зеки на острове? - развернуто
Один из самых известных фильмов, где русские и американские заключённые оказываются на острове, — это боевик «Побег из тюрьмы» (Fortress, 1992). Однако более точное соответствие вашему описанию — картина «Красная жара» (1988) с Арнольдом Шварценеггером и Джеймсом Белуши, где советский милиционер и американский полицейский вынуждены сотрудничать, но действие происходит не на острове.
Если же говорить именно о тюремной тематике с участием русских и американских заключённых в изолированном месте, стоит упомянуть фильм «Америкэн бой (The Russian Specialist)» (2005). Хотя основная сюжетная линия связана с местью, в некоторых сценах присутствуют конфликты между криминальными группировками разных национальностей.
Ещё один вариант — сериал «Остров» (2016), но там фокус смещён на фантастику и выживание после авиакатастрофы, а не на противостояние зеков.
Если вам нужен именно островной антураж и жёсткое противостояние, возможно, вы имели в виду «Планета обезьян» (2001) или «Хищник» (1987), но там нет тюремной темы. Уточните детали сюжета, и я помогу найти более точный вариант.