Где окончание на -озера? - коротко
Окончание -озера встречается в названиях населённых пунктов, расположенных рядом с озёрами, например: Бологое, Селижарово.
Где окончание на -озера? - развернуто
Окончание -озера встречается в названиях географических объектов, преимущественно озер, расположенных в регионах с историческим влиянием славянских языков, особенно русского. Это окончание характерно для топонимов, образованных от слова "озеро", и чаще всего встречается в России, Беларуси, Украине и других странах Восточной Европы.
Примеры таких названий включают Селигерозера (хотя чаще используется форма Селигер), Белоозера (историческое название города Белозерск) и другие. В некоторых случаях окончание -озера может быть частью сложных топонимов, где первая часть указывает на особенность водоема, например, Черноозера (от "черное озеро").
В современном русском языке названия с таким окончанием встречаются редко, так как чаще используется сокращенная форма -озеро или -озер (например, Онежское озеро, Ладожское озеро). Однако в исторических документах, старых картах и диалектах можно встретить варианты с -озера.
В лингвистике подобные окончания изучаются как часть топонимических моделей, отражающих особенности словообразования в разных языках. В финно-угорских и балтийских регионах также встречаются схожие конструкции, но с иными суффиксами, что указывает на взаимовлияние языков в процессе формирования географических названий.