Гостиницы или гостиници как? - коротко
Правильное написание — «гостиницы». Слово «гостиници» является ошибочным и не соответствует нормам русского языка.
Гостиницы или гостиници как? - развернуто
Правильное написание слова — «гостиницы» с буквой «ы» в окончании. Это существительное женского рода, множественного числа, образованное от единственного числа «гостиница».
Вариант «гостиници» с окончанием «и» является ошибочным и не соответствует нормам русского языка. Такое написание может встречаться в просторечии или из-за невнимательности, но в официальных текстах, документах и деловой переписке его использовать нельзя.
Для проверки можно обратиться к орфографическим словарям или правилам склонения существительных. Слово «гостиница» относится к первому склонению, и в родительном падеже множественного числа правильно писать «гостиниц», а в именительном — «гостиницы».
Если возникают сомнения, стоит запомнить аналогичные слова с таким же окончанием: «больницы», «улицы», «частицы». Все они пишутся с «ы», а не с «и» в окончании.
Таким образом, единственно верный вариант — «гостиницы». Использование формы «гостиници» считается ошибкой и недопустимо в грамотной письменной речи.