Как будет по-английски «музей динозавров»? - коротко
На английском «музей динозавров» — dinosaur museum. Это прямой и общепринятый перевод.
Как будет по-английски «музей динозавров»? - развернуто
«Музей динозавров» на английском языке чаще всего переводится как "Dinosaur Museum". Это прямой и наиболее распространенный вариант, который используется в названиях подобных учреждений по всему миру.
В некоторых случаях могут встречаться альтернативные формулировки, например, "Museum of Dinosaurs" или "Prehistoric Museum", если экспозиция включает не только динозавров, но и другие древние виды. Однако первый вариант остается самым точным и понятным.
Если речь идет о специализированных научных или палеонтологических музеях, возможны уточняющие названия, такие как "Paleontological Museum" или "Natural History Museum" (если динозавры — часть более широкой коллекции). В любом случае, для общего обозначения достаточно фразы "Dinosaur Museum".
Для поиска конкретных музеев в англоязычных странах можно использовать это словосочетание, так как оно легко узнаваемо и не требует дополнительных пояснений.