Как гора родила мышь? - коротко
Это выражение означает ситуацию, когда большие усилия или ожидания приводят к ничтожному результату. Оно подчёркивает несоответствие между масштабом действий и скромным итогом.
Как гора родила мышь? - развернуто
Выражение о горе, рождающей мышь, восходит к античным временам и встречается у древнегреческого поэта Гесиода, а позже у римского сатирика Горация. Оно описывает ситуацию, когда грандиозные ожидания или масштабные усилия приводят к ничтожному, смехотворному результату.
Этот образ часто используется для критики действий, которые изначально претендуют на значимость, но в итоге оказываются пустыми или бесполезными. Например, когда власти объявляют о масштабных реформах, но реализуют лишь незначительные изменения, или когда автор обещает фундаментальный труд, а выпускает поверхностную брошюру.
Механизм возникновения подобного дисбаланса между замыслом и результатом может быть разным. Иногда причина в некомпетентности, когда человек или организация берутся за сложную задачу, не имея достаточных ресурсов или знаний. В других случаях виной становится сознательное преувеличение значимости проекта для привлечения внимания, а затем неспособность выполнить обещанное.
Исторически фраза применялась в литературе и публицистике как сатирический приём, высмеивающий напыщенность и бесплодность усилий. Она остаётся актуальной и сегодня, особенно в политике, бизнесе и искусстве, где громкие заявления нередко расходятся с реальными достижениями.
Суть выражения — не просто разочарование, а именно контраст между кажущейся мощью начала и жалким итогом. Оно напоминает о важности реалистичной оценки своих возможностей и честности в обещаниях.