Как на английском экскурсия? - коротко
На английском слово "экскурсия" переводится как "excursion" или "tour". Оба варианта широко используются в зависимости от контекста.
Как на английском экскурсия? - развернуто
Экскурсия на английском языке называется "tour". Это слово используется для обозначения организованной поездки или прогулки, в ходе которой участники посещают различные места, знакомятся с достопримечательностями, историей или культурой. В зависимости от типа экскурсии, могут использоваться уточняющие термины. Например, "guided tour" — это экскурсия с гидом, который рассказывает о местах и объектах, а "sightseeing tour" — обзорная экскурсия, направленная на осмотр достопримечательностей.
Если речь идет о пешей прогулке с осмотром города, часто употребляется термин "walking tour". Для экскурсий на транспорте, таких как автобусные или лодочные, используются выражения "bus tour" или "boat tour". В случае посещения музеев, галерей или исторических зданий, может применяться слово "guided visit" или просто "tour".
Важно отметить, что слово "excursion" также используется в английском языке, но оно чаще относится к коротким поездкам или выездам, например, школьным или групповым. В повседневной речи "tour" встречается чаще и охватывает более широкий спектр мероприятий. Для обозначения экскурсии как части туристической программы может использоваться термин "sightseeing", который подчеркивает осмотр достопримечательностей.
Таким образом, выбор слова зависит от контекста и типа экскурсии. Основным и наиболее универсальным термином остается "tour", который подходит для описания большинства организованных поездок и прогулок.