Как на казахском будет «заповедник»? - коротко
На казахском языке слово «заповедник» переводится как «қорық». Это охраняемая природная территория.
Как на казахском будет «заповедник»? - развернуто
На казахском языке слово «заповедник» переводится как «қорық» или «қорықтан». Это территория, где охраняются природные комплексы, животные и растения в их естественном состоянии.
В Казахстане существует несколько видов охраняемых природных территорий, включая государственные природные заповедники («мемлекеттік табиғи қорықтар»), национальные парки («ұлттық парктер») и заказники («заказниктер»).
Государственные природные заповедники создаются для сохранения уникальных экосистем, редких видов флоры и фауны. На их территории запрещена хозяйственная деятельность, охота и сбор растений.
Национальные парки сочетают охрану природы с рекреационными и научными целями. Здесь могут быть зоны для туризма, но с ограничениями, чтобы не нарушать природный баланс.
Заказники создаются на определённый срок для восстановления популяций животных или растений. После достижения цели их статус может быть изменён.
Казахстанские заповедники, такие как «Алматы қорығы», «Ақсу-Жабағылы» или «Барсакелмес», играют важную роль в сохранении биоразнообразия региона. Их деятельность регулируется законодательством Республики Казахстан, включая Экологический кодекс.
Использование термина «қорық» в казахском языке отражает традиционное отношение к природе как к ценности, требующей бережного отношения и защиты для будущих поколений.