Как на украинском языке «пустыня»? - коротко
На украинском языке слово «пустыня» переводится как «пустеля». Это стандартный вариант перевода.
Как на украинском языке «пустыня»? - развернуто
На украинском языке слово «пустыня» переводится как «пустеля». Это существительное женского рода, которое обозначает обширную территорию с засушливым климатом, где растительность практически отсутствует или крайне скудна.
В украинском языке слово «пустеля» может использоваться как в прямом, так и в переносном смысле. Например, оно может описывать природные зоны, такие как Сахара или Каракумы, а также метафорически указывать на безлюдные или заброшенные места.
Слово имеет славянские корни и родственно с русским «пустыня», польским «pustynia» и другим аналогичным терминам в восточнославянских языках. В украинской литературе и фольклоре «пустеля» иногда символизирует одиночество, забвение или испытания.
Для уточнения контекста можно использовать производные слова, например:
- пустельний (пустынный) — прилагательное, описывающее характеристики пустыни;
- опустілий (опустевший) — указывает на что-то покинутое, безжизненное.
Таким образом, если вам нужно перевести или использовать понятие пустыни на украинском, правильным вариантом будет «пустеля».