Как переводится «остров» на тайском языке? - коротко
На тайском языке слово «остров» переводится как «เกาะ» (произносится «ко»). Это основное и наиболее распространённое значение.
Как переводится «остров» на тайском языке? - развернуто
В тайском языке слово «остров» переводится как «เกาะ» (произносится как [kɔ̀ʔ]). Это основной термин, используемый в повседневной речи и официальных источниках.
Тайский язык имеет сложную систему тонов, поэтому произношение слова «เกาะ» требует внимания. Оно произносится с низким тоном, что придает ему характерное звучание. В письменной форме слово записывается с использованием тайской буквы «ก» (ко кай) и гласного «เ◌าะ», образующего закрытый слог.
В географических названиях «เกาะ» часто выступает в качестве префикса. Например, «เกาะสมุย» (Ко Самуи) означает «остров Самуи», а «เกาะพีพี» (Ко Пхи-Пхи) — «острова Пхи-Пхи». Это стандартный способ обозначения островов в Таиланде.
В некоторых случаях для уточнения могут использоваться дополнительные слова, например, «เกาะเล็ก» (маленький остров) или «เกาะใหญ่» (большой остров). Однако в большинстве ситуаций достаточно базового термина «เกาะ».
Для правильного использования важно учитывать контекст, так как в тайском языке существуют и другие слова, связанные с водными объектами, например, «ดอน» (дон), которое может означать небольшую возвышенность или отмель, но не является полным синонимом слова «остров».