Как переводится слово пляж? - коротко
Слово "пляж" переводится на английский как "beach". Это место у водоёма с песком или галькой для отдыха.
Как переводится слово пляж? - развернуто
Слово «пляж» переводится на английский язык как beach. Этот термин обозначает пологий участок берега водоёма, покрытый песком, галькой или другим рыхлым материалом, пригодный для отдыха, купания и принятия солнечных ванн.
В других языках перевод сохраняет схожую семантику. Например, на французском это plage, на испанском — playa, на немецком — Strand, на итальянском — spiaggia. Во всех случаях речь идёт о зоне отдыха у воды, часто связанной с туризмом и рекреацией.
Лингвистически слово «пляж» происходит от французского plage, которое, в свою очередь, восходит к латинскому plagia — «отлогий берег». В русский язык оно вошло в XVIII-XIX веках, когда заимствования из французского были особенно распространены.
Смысловая нагрузка термина остаётся практически неизменной в большинстве культур, так как обозначает универсальное место для отдыха у воды. Однако в некоторых регионах пляжи могут иметь специфические названия, отражающие местные особенности, например, lido в итальянских курортных зонах или shore в более широком географическом контексте.
Важно отметить, что в профессиональной сфере — например, в геоморфологии или экологии — могут использоваться уточняющие термины, такие как песчаная отмель или прибрежная зона, но в бытовой речи «пляж» всегда ассоциируется с местом для отдыха.