Как писать «национальный парк»? - коротко
Словосочетание «национальный парк» пишется строчными буквами, если не является частью официального названия. Например: «Мы посетили национальный парк», но «Национальный парк „Лосиный Остров“».
Как писать «национальный парк»? - развернуто
При написании сочетания «национальный парк» важно учитывать его официальный статус и контекст использования. Если речь идет о конкретном объекте, то название пишется с заглавной буквы, например: «Национальный парк Йеллоустон» или «Национальный парк Плитвицкие озера». В таких случаях первое слово и собственное наименование выделяются прописными буквами.
Если же термин употребляется в общем смысле, без указания конкретного объекта, то оба слова пишутся строчными буквами: «В стране создан новый национальный парк». Это правило распространяется на случаи, когда речь идет о категории охраняемых территорий без привязки к определенному названию.
При оформлении документов, научных статей или официальных текстов рекомендуется уточнять, является ли упоминание общим или относится к конкретному парку. В некоторых случаях перед названием может стоять аббревиатура, например: «НП "Самарская Лука"». В таком случае кавычки используются для выделения полного названия, а аббревиатура пишется без них.
Важно также учитывать языковые нормы страны, если название парка заимствовано из другого языка. Например, в русском тексте допустимо написание «Национальный парк Серенгети» (с одной заглавной буквой), но в оригинале может использоваться иное оформление.
При цитировании или ссылках на международные документы следует сохранять оригинальное написание, если это требуется по правилам перевода. В остальных случаях руководствуются нормами русского языка и официальными источниками, такими как географические справочники или законодательные акты.