Как пишется аэропорт по-английски? - коротко
Английское написание слова «аэропорт» — airport. Это стандартный вариант, используемый во всех англоязычных странах.
Как пишется аэропорт по-английски? - развернуто
Слово «аэропорт» на английском языке пишется как airport. Это стандартное написание, принятое в международной практике. Оно состоит из двух частей: air (воздух) и port (порт), что отражает суть термина — место для приема и отправки воздушных судов.
Написание airport является единственно верным в современном английском языке. Ранее встречались варианты air-port или aéroport (под влиянием французского), но они устарели и не используются в официальных документах или повседневной речи.
В деловой и технической литературе, а также в международных авиационных стандартах (например, ICAO, IATA) применяется исключительно airport. Это же написание используется в названиях аэропортов, например: Heathrow Airport, JFK International Airport.
Если речь идет о других языках, написание может отличаться. Например, в испанском — aeropuerto, в немецком — Flughafen, во французском — aéroport. Однако в английском всегда используется airport без вариаций.
Для корректного употребления в письменной речи следует учитывать, что слово пишется слитно, без дефиса и с маленькой буквы, если не является частью имени собственного. Например: We arrived at the airport (Мы прибыли в аэропорт), но Moscow Sheremetyevo Airport (Аэропорт Шереметьево, Москва).