Как пишется «гора вулкан»? - коротко
Словосочетание «гора вулкан» пишется раздельно. Это два самостоятельных слова, обозначающих гору вулканического происхождения.
Как пишется «гора вулкан»? - развернуто
Словосочетание «гора вулкан» пишется раздельно, так как состоит из двух самостоятельных существительных, не образующих сложное слово. В русском языке подобные сочетания, где первое слово («гора») является родовым понятием, а второе («вулкан») — видовым, обычно не сливаются в одно слово.
Правильность раздельного написания подтверждается орфографическими словарями и правилами русского языка. Например, аналогичные конструкции — «река Волга», «озеро Байкал», «город Москва» — также пишутся раздельно.
Если требуется указать конкретный вулкан, его название следует писать с заглавной буквы: «гора Этна», «гора Килиманджаро». В таких случаях «гора» выступает в роли уточняющего слова, а название собственное сохраняет свою орфографию.
Ошибочным считается слитное написание («горавулкан») или через дефис («гора-вулкан»), если речь не идет о специализированном термине или художественном приеме. В научной и популярной литературе допустимо использование дефиса только при необходимости подчеркнуть двойственность понятия, но это исключение, а не правило.
Таким образом, корректное написание — «гора вулкан» (в общем значении) или «гора [название]» (для конкретного объекта).