Как пишется озеро Иссык-Куль? - коротко
Озеро Иссык-Куль пишется через дефис, с двумя «с» в первом слове и одной «к» во втором. Название сохраняет киргизское написание и произношение.
Как пишется озеро Иссык-Куль? - развернуто
Правильное написание названия озера — Иссык-Куль. Это гидроним киргизского происхождения, состоящий из двух слов, которые пишутся через дефис. Первая часть — «Иссык» — означает «горячее» или «теплое», а вторая — «Куль» — переводится как «озеро».
В русском языке принято писать название с заглавной буквы для каждого компонента: Иссык-Куль. Дефисное написание зафиксировано в словарях и официальных источниках, включая географические карты и энциклопедии.
Важно не путать с ошибочными вариантами, такими как «Исык-Куль» или «Ысык-Куль». Первая буква «И» обязательна, а удвоенное «с» сохраняется в соответствии с оригинальным киргизским произношением.
В международных документах и на картах используется транслитерация «Issyk-Kul», что соответствует правилам передачи киргизских названий на латинице. Однако в русскоязычных текстах всегда применяется кириллическое написание.
Для запоминания можно ориентироваться на этимологию: «Иссык» (теплое) + «Куль» (озеро) = Иссык-Куль. Это поможет избежать ошибок в написании.