Как пишется «плавучий остров»? - коротко
«Плавучий остров» пишется раздельно, оба слова со строчной буквы. Это устойчивое сочетание, обозначающее естественное или искусственное образование на воде.
Как пишется «плавучий остров»? - развернуто
Словосочетание «плавучий остров» пишется раздельно, так как состоит из прилагательного и существительного, которые не образуют слитного или дефисного написания.
Прилагательное «плавучий» образовано от глагола «плавать» с помощью суффикса -уч- и окончания -ий. Оно обозначает признак предмета, способного держаться на воде. Существительное «остров» означает участок суши, окружённый водой.
В русском языке подобные сочетания, где прилагательное описывает свойство существительного, всегда пишутся раздельно. Например: плавучий док, плавучий мост, плавучий маяк.
Если речь идёт о названии конкретного географического объекта или произведения искусства, возможна заглавная буква: «Плавучий остров» (например, книга, фильм или официальное название природного явления). В остальных случаях используется строчное написание.
Для проверки можно заменить прилагательное синонимом: «дрейфующий остров» — написание остаётся раздельным. Это подтверждает, что «плавучий остров» не является сложным словом и не требует дефиса или слитного написания.