Как по-английски будет «туристы»? - коротко
Английское слово для «туристы» — "tourists". Это стандартный перевод, используемый в любых ситуациях.
Как по-английски будет «туристы»? - развернуто
Английский эквивалент слова «туристы» — tourists. Это прямое и наиболее распространённое обозначение людей, которые путешествуют для отдыха, осмотра достопримечательностей или знакомства с культурой других стран.
Термин tourists имеет нейтральную стилистическую окраску и подходит для большинства контекстов. Например: "The city attracts millions of tourists every year" («Город ежегодно привлекает миллионы туристов»).
В некоторых случаях могут использоваться синонимы, например:
- visitors — более общее слово, включающее не только туристов, но и деловых путешественников, гостей;
- sightseers — акцент на осмотре достопримечательностей;
- holidaymakers — британский вариант, подчёркивающий отдых.
Выбор слова зависит от конкретной ситуации, но tourists остаётся универсальным и общеупотребительным вариантом.