Как по-английски «гора» перевод? - коротко
Английский перевод слова «гора» — mountain. Для небольших возвышенностей также может применяться hill.
Как по-английски «гора» перевод? - развернуто
Английский перевод слова «гора» — "mountain". Это основной и наиболее распространенный термин, используемый для обозначения крупных природной возвышенности земной поверхности, значительно превышающей окружающую местность по высоте.
Для более точного перевода в зависимости от контекста могут применяться и другие слова. Например, "hill" означает холм — менее высокую и более пологую возвышенность по сравнению с горой. В геологии или профессиональной лексике иногда используется "mount", особенно в названиях, таких как Mount Everest (Эверест).
В переносном смысле слово «гора» может переводиться как "heap" или "pile", если речь идет о большом количестве предметов, сложенных вместе. Например, «гора вещей» — "a pile of things".
Если требуется описать горный массив или цепь гор, используется термин "mountain range". Для вулканических гор может применяться слово "volcano", если подразумевается именно геологическая активность.
Таким образом, выбор английского эквивалента зависит от конкретного значения и контекста употребления слова «гора» в русском языке.