Как по-английски художественный музей? - коротко
Правильный перевод — "art museum". Это стандартный термин в английском языке.
Как по-английски художественный музей? - развернуто
Художественный музей на английском языке чаще всего обозначается как "art museum". Этот термин используется для учреждений, которые специализируются на коллекционировании, хранении и экспонировании произведений изобразительного искусства, включая живопись, скульптуру, графику, фотографию и другие виды визуального искусства.
В некоторых случаях, в зависимости от специфики коллекции или исторического контекста, могут применяться альтернативные названия:
- "Fine arts museum" — подчеркивает акцент на классическом искусстве, таком как живопись и скульптура.
- "Gallery" — может использоваться для обозначения как музеев, так и выставочных пространств, особенно в британском варианте английского (например, "National Gallery" в Лондоне).
- "Museum of art" — распространенный вариант в названиях крупных учреждений (например, "Museum of Modern Art" (MoMA) в Нью-Йорке).
Выбор термина зависит от масштаба, направленности и традиций конкретного музея. Например, "art museum" чаще применяется к учреждениям с широкой коллекцией, в то время как "gallery" может относиться к более узкоспециализированным или частным выставочным пространствам.