Как по-английски «краеведческий музей»? - коротко
"Краеведческий музей" по-английски — "Local History Museum".
Как по-английски «краеведческий музей»? - развернуто
В английском языке термин "краеведческий музей" может быть переведен как "local history museum". Это учреждение, которое занимается сбором, изучением и экспонированием материалов, связанных с историей, культурой, природой и бытом определенного региона.
Основная задача такого музея — сохранение и популяризация знаний о местных традициях, археологических находках, этнографических особенностях, а также о значимых событиях, повлиявших на развитие края.
В англоязычных странах подобные музеи часто включают экспозиции, посвященные:
- историческим артефактам;
- документам и фотографиям;
- реконструкциям быта прошлых эпох;
- природным ресурсам региона.
Название может варьироваться в зависимости от специфики музея. Например, если акцент делается на этнографию, может использоваться термин "folk museum" или "regional heritage museum". В некоторых случаях применяется более узкое определение, такое как "county museum" (музей графства) или "town museum" (городской музей).
Таким образом, "краеведческий музей" в английском языке чаще всего обозначается как "local history museum", но возможны и другие варианты, отражающие особенности конкретного учреждения.