Как по-английски русский музей? - коротко
"The Russian Museum" — так называется на английском. Это официальный перевод.
Как по-английски русский музей? - развернуто
На английском языке "Русский музей" переводится как "The Russian Museum". Это официальное название одного из крупнейших музеев России, расположенного в Санкт-Петербурге.
The Russian Museum был основан в 1895 году и является первым в стране государственным музеем русского изобразительного искусства. Его коллекция включает произведения живописи, скульптуры, графики и декоративно-прикладного искусства с XII века до наших дней.
Основное здание музея — Михайловский дворец, но в его состав также входят Мраморный дворец, Строгановский дворец и другие исторические здания. The Russian Museum играет важную роль в сохранении и популяризации русского искусства за рубежом.
Если речь идет о музеях, посвященных русской культуре в других странах, их названия могут варьироваться, например, "Museum of Russian Art" или "Russian Cultural Center", но официальное название именно петербургского музея остается неизменным — The Russian Museum.