Как правильно: через реку или по реке? - коротко
Правильный выбор зависит от значения. "Через реку" означает движение с одного берега на другой, а "по реке" — перемещение вдоль её течения.
Как правильно: через реку или по реке? - развернуто
Выбор предлога «через» или «по» зависит от конкретной ситуации и смысла, который требуется передать.
Если речь идет о пересечении реки с одного берега на другой, используется предлог «через». Например: «Мы переправились через реку на лодке». В этом случае акцент делается на преодолении водного пространства как препятствия или границы.
Предлог «по» применяется, когда действие происходит вдоль реки или на её поверхности. Например: «Мы плыли по реке несколько часов». Здесь подразумевается движение в направлении течения или вдоль береговой линии.
В некоторых случаях возможны оба варианта, но с разным смыслом. Сравните: «Идти через реку» — значит пересекать её, а «идти по реке» — двигаться по льду или вдоль русла.
Для точного выбора предлога важно учитывать контекст и цель высказывания. Если нужно подчеркнуть преодоление водной преграды, используйте «через». Если речь о движении вдоль или по поверхности — «по».