Как правильно: Чудское или Чудское озеро? - коротко
Правильно говорить «Чудское озеро», так как это полное официальное название. Сокращённый вариант «Чудское» допустим в разговорной речи, но менее точен.
Как правильно: Чудское или Чудское озеро? - развернуто
Оба варианта — «Чудское» и «Чудское озеро» — являются правильными, но их употребление зависит от ситуации.
Если речь идет о кратком упоминании, особенно в разговорной речи или в тексте, где уже ясно, что говорится об озере, допустимо использовать просто «Чудское». Например: «Ледовое побоище произошло на Чудском». Однако в официальных названиях, географических справочниках и случаях, где требуется точность, предпочтительнее полная форма — «Чудское озеро».
В исторических и научных работах, а также при первом упоминании в тексте, рекомендуется использовать полное название, чтобы избежать неоднозначности. Например: «Чудское озеро — крупный водоем на границе России и Эстонии».
Таким образом, выбор между краткой и полной формой зависит от стиля изложения и контекста. В сомнительных случаях лучше отдать предпочтение полному варианту.