Как правильно говорить: Москва-река? - коротко
Правильно говорить "Москва-река", где "Москва" склоняется, а "река" остается неизменной: "на Москве-реке", "к Москве-реке".
Как правильно говорить: Москва-река? - развернуто
Говорить "Москва-река" корректно и соответствует нормам русского языка. Это устойчивое сочетание, которое обозначает реку, протекающую через город Москву. Название "Москва-река" состоит из двух частей: "Москва" — имени собственного, указывающего на связь с городом, и "река" — нарицательного существительного, обозначающего тип географического объекта. Такая форма используется для уточнения, что речь идет именно о реке, а не о городе.
В русском языке существует правило, согласно которому названия рек, состоящие из двух слов, пишутся через дефис. Это правило распространяется и на "Москва-реку". Например, аналогично пишутся и произносятся названия других рек, таких как "Волга-река" или "Нева-река". Дефис здесь служит для соединения двух частей названия, подчеркивая их единство.
Важно отметить, что в устной речи и письменной форме это сочетание используется без изменений. Например: "Москва-река берет свое начало в Смоленской области" или "Прогулка по Москве-реке оставила незабываемые впечатления". При этом ударение в слове "Москва" падает на второй слог: "МосквА-река".
Таким образом, правильное употребление этого названия — "Москва-река" — соответствует грамматическим и орфографическим нормам русского языка. Это сочетание является общепринятым и не вызывает сомнений в его корректности.