Как правильно отель или отэль? - коротко
Правильно писать и произносить «отель», так как это заимствованное слово из французского языка, где оно пишется как «hôtel». Вариант «отэль» является ошибочным.
Как правильно отель или отэль? - развернуто
Правильное написание слова — «отель». Это заимствованное слово из французского языка (hôtel), которое прочно вошло в русский язык и используется для обозначения гостиницы или места временного проживания. Написание «отэль» является ошибочным и не соответствует нормам русского языка.
Слово «отель» пишется через букву «о» в начале и с мягким знаком в конце. Это связано с его происхождением и устоявшейся орфографической нормой. В русском языке заимствованные слова часто сохраняют оригинальное написание или адаптируются к правилам языка, но в данном случае «отель» сохранил свою изначальную форму.
Использование варианта «отэль» может быть связано с попыткой передать произношение слова, однако такое написание не является корректным. В русском языке существует четкое правило: заимствованные слова, которые уже укоренились в языке, пишутся в соответствии с их общепринятой формой.
Таким образом, если вы хотите писать грамотно и соблюдать нормы русского языка, следует использовать только вариант «отель». Это не только соответствует правилам, но и демонстрирует уважение к языковым традициям.