Как правильно: памятник войнам или воинам? - коротко
Правильно: "памятник воинам". Слово "воинам" означает участников боевых действий, а "войнам" — вооружённые конфликты.
Как правильно: памятник войнам или воинам? - развернуто
Правильным вариантом является «памятник воинам». Слово «воины» означает военных, бойцов, участников сражений, и именно оно уместно в данном сочетании.
Ошибка «памятник войнам» возникает из-за схожести звучания слов «воины» и «войны», но смысл при этом искажается. «Войны» — это вооружённые конфликты между государствами или группами, а «воины» — те, кто в них участвует. Памятники возводят в честь людей, а не событий, поэтому корректно говорить именно о воинах.
Для проверки можно использовать простой способ: подставить синонимы. Например, «памятник солдатам» или «памятник защитникам» звучит естественно, а «памятник войнам» — нет.
В русском языке есть устойчивые выражения, связанные с этой темой: «вечная память воинам», «памятник павшим воинам», «воинам-освободителям». Все они подтверждают правильность употребления слова «воины».
Таким образом, если речь идёт о монументе, посвящённом участникам боевых действий, единственно верный вариант — «памятник воинам».