Как правильно писать Оптину Пустынь? - коротко
Название монастыря пишется как «Оптина Пустынь», где оба слова с заглавной буквы. Это устойчивое именование, закреплённое в традиции и официальных источниках.
Как правильно писать Оптину Пустынь? - развернуто
Название монастыря «Оптина Пустынь» пишется с заглавной буквы в обоих словах, так как это собственное наименование. Первое слово «Оптина» всегда начинается с прописной буквы, поскольку оно является частью официального названия. Второе слово «Пустынь» также пишется с заглавной буквы, так как в данном контексте оно обозначает не просто уединённое место, а конкретный монастырь.
В русской традиции правописания названия монастырей, скитов и других религиозных объектов сохраняют заглавные буквы в каждом значимом слове. Например, аналогично пишутся «Троице-Сергиева Лавра», «Валаамский монастырь», «Соловецкий монастырь».
Если речь идёт о неофициальном употреблении, например, в разговорной речи, допустимо написание «Оптина пустынь» со строчной буквы во втором слове, но в официальных текстах, исторических и церковных документах предпочтительнее строгое написание с двумя заглавными буквами.
При склонении названия изменяются оба слова: «в Оптиной Пустыни», «к Оптиной Пустыни», «об Оптиной Пустыни». Это правило действует для всех подобных составных названий.
Важно учитывать, что написание может различаться в зависимости от контекста. В художественной литературе или публицистике иногда допускается более свободное оформление, но в академических, исторических и церковных работах следует придерживаться строгой нормы.