Как правильно пишется «горы по колено»? - коротко
Правильно писать «горы по колено» раздельно, так как это устойчивое сочетание, где «по» является предлогом. Никаких дефисов или слитного написания не требуется.
Как правильно пишется «горы по колено»? - развернуто
Фраза «горы по колено» является устойчивым выражением и пишется именно так, без дефисов и кавычек. Она относится к разговорному стилю и означает преувеличенную уверенность в своих силах, когда человек считает, что для него нет преград.
В русском языке подобные фразеологизмы сохраняют свою форму, и их написание не требует изменений. Если возникает сомнение, можно проверить по авторитетным словарям или справочникам, например, «Фразеологическому словарю русского языка» под редакцией Молоткова.
Важно не путать это выражение с другими конструкциями, где может использоваться дефис. Например, «по колено» в значении глубины (вода по колено) также пишется раздельно. Однако в сочетании со словом «горы» фраза всегда сохраняет свою исходную форму.
Для уверенности в написании рекомендуется обращаться к проверенным источникам или корпусу текстов, где подобные выражения встречаются в естественном употреблении.