Как правильно пишется «озеро Иссык-Куль»? - коротко
Правильное написание — «озеро Иссык-Куль», где оба слова пишутся с заглавной буквы, а название озера через дефис. Это соответствует нормам русского языка и географическим наименованиям.
Как правильно пишется «озеро Иссык-Куль»? - развернуто
Название «озеро Иссык-Куль» пишется в соответствии с правилами русской орфографии и традиционным написанием географических объектов. Первое слово — «озеро» — всегда пишется со строчной буквы, так как является нарицательным существительным. Второй компонент — «Иссык-Куль» — представляет собой собственное имя и пишется с заглавных букв, через дефис.
В киргизском языке название озера звучит как «Ысык-Көл», но в русской традиции закрепилась форма «Иссык-Куль». Это связано с исторической транслитерацией и адаптацией топонима. Дефисное написание сохраняется, так как оно отражает составную структуру названия: «ыссык» (горячий) и «көл» (озеро).
При использовании в тексте важно учитывать, что если название стоит в начале предложения, то с заглавной буквы пишется только первая часть: «Иссык-Куль — одно из крупнейших озёр Центральной Азии». В середине предложения оба компонента сохраняют написание с заглавных букв: «Туристы часто посещают озеро Иссык-Куль».
Для проверки корректности написания можно обратиться к официальным географическим справочникам, картам или авторитетным источникам, таким как энциклопедии и атласы.