Как правильно произносить: музей или музэй? - коротко
Правильно произносить «музей» с мягким «з» и ударением на второй слог: «музéй». Вариант «музэй» считается разговорным и не соответствует литературной норме.
Как правильно произносить: музей или музэй? - развернуто
Правильное произношение слова — «музей» с мягким согласным «з» и ударением на второй слог: «му-зéй». Это единственная нормативная форма, зафиксированная в авторитетных словарях русского языка, включая орфоэпические издания под редакцией Р.И. Аванесова, М.В. Зарвы и других лингвистов.
Вариант «музэй» с твердым «з» является ошибочным, несмотря на его распространенность в разговорной речи. Такое произношение возникло под влиянием иностранных языков (например, французского musée или английского museum), где согласный звук перед «е» звучит твердо. Однако в русской фонетической системе сочетание «зе» в заимствованных словах традиционно требует мягкого произношения.
Для проверки можно использовать аналогичные слова: «газета» (не «газэта»), «тема» (не «тэма»), «декада» (не «дэкада»). Все они следуют общему правилу: в заимствованиях согласные перед «е» смягчаются, если иное не закреплено исключениями (например, «тэндэнциЯ» — устаревшая форма, вытесненная нормой «тéнденция»).
Если возникают сомнения, стоит обратиться к современным орфоэпическим справочникам или академическим источникам, где «музей» указан как единственно верный вариант. Использование «музэй» может восприниматься как речевая ошибка или намеренное стилистическое отклонение, допустимое только в специфических контекстах (например, при цитировании диалектов или пародировании).